Translation for "half-niece" to spanish

Half-niece

• media sobrina
• medio-sobrina

Translation examples

media sobrina

Half-sister or half-niece of misi Sarith.
Media hermana o media... sobrina del ama Sarith.

So it could have been Esther’s husband Kasei, in which case Diana was Jackie’s niece, and John and Hiroko’s great-granddaughter — or else it could have been Peter, as many supposed, in which case she was Jackie’s half-niece, and Ann and Simon’s great-granddaughter.
Así que podía ser su marido Kasei, en cuyo caso Diana era sobrina de Jackie y tataranieta de John e Hiroko, o podía ser Peter, como muchos suponían, y entonces Diana era medio sobrina de Jackie y tataranieta de Ann y Simón.