Translation for "half-chewed" to spanish

Half-chewed

• medio masticado
• medio-masticado

Translation examples

medio masticado

You look like a giant half-chewed rubber-tipped pencil.
Tú pareces un lápiz gigante con la punta de goma medio masticada.

Oh, wow, I was really missing this half-chewed eraser. And your library book which is two weeks overdue.
Realmente extrañaba esta goma de borrar medio masticada y tu libro de la biblioteca, que debía ser devuelto hace dos semanas.

The house specialty is a half-chewed trout we yanked out of the river with our teeth.
La especialidad de la casa es una trucha medio masticada.. ...que sacamos del rio con nuestros dientes.

A half-chewed chocolate-coated coffee bean dropped onto the street.
Un grano de café cubierto de chocolate medio masticado cayó sobre la calle.

He touched a finger to that blood, then spat a gob of half-chewed beef and bread into my face.
Se llevó un dedo a la sangre y me escupió un bocado de carne y pan medio masticados en la cara.

Coffey accepted a gold foil cigar instead of his half-chewed one, and they sat down to business.
Coffey aceptó un puro, que cambió por el suyo, medio masticado, y se sentaron luego los dos para hablar de negocios.

She ate noisily, bits of half-chewed food always falling with a wet splat onto her plate, or the table, or even the floor.
Comía con mucho escándalo, sin poder evitar que trozos de comida medio masticados se le escaparan de la boca y aterrizaran con un sonido blando y húmedo en el plato, la mesa o incluso el suelo.

He rolled away from Patrick, the adult male, despite flares of pain from his leg, and painfully vomited the half-chewed meal he’d consumed.
Se alejó rodando de Patrick, el macho adulto, a pesar de los fogonazos de dolor que sintió en la pierna, y vomitó dolorosamente la comida medio masticada que había consumido.

McGinty took his eternal half-chewed, half-smoked cigar from the corner of his mouth, and proceeded to draw a rough diagram on a page torn from his notebook.
McGinty se quitó de la comisura de sus labios el eterno cigarro medio masticado, medio fumado, y procedió a dibujar un ligero boceto en una página arrancada de su libro de notas.

Irving felt a great urge to vomit, started to spit the wad of half-chewed blubber on the floor of the snow-house instead, decided that this would not further the goals of his delicate diplomatic mission, and swallowed.
Irving notó una gran urgencia de vomitar, empezó a escupir el fragmento de grasa medio masticada en el suelo de la casa de nieve, decidió que eso no serviría al objetivo de su delicada misión diplomática y se lo tragó todo.

Each visit his parents scrutinized the menu as if for the first time and Mark Spitz inquired if they had crayons, even though he knew they kept a whole army hospital ward of them, a whole drawer filled with bacteria-smeared, half-chewed nubs in mutilated cardboard holders.
En cada ocasión, sus padres inspeccionaban el menú como si fuera la primera vez, y Mark Spitz preguntaba si tenían ceras de colores, a pesar de que sabía que habían guardado toda una sala de hospital militar de ellas, todo un cajón lleno de muñones cubiertos de bacterias y medio masticados en mutiladas fundas de cartón.