Translation for "half-assing" to spanish

Half-assing

• a medias
• medio-assing

Translation examples

a medias

You just did it half-assed.
Lo hicieron a medias.

AND WE'RE HALF-ASSED IRANIANS.
Y estamos a medias IRANÍES.

Never half-ass two things.
Nunca hagas dos cosas a medias.

Don't go half-assed.
No a medias.

I don't half-ass things.
No hago las cosas a medias.

Don't half-ass it!
¡No lo hagán a medias!

Don't go in half-assed.
No lo hagas a medias.

It's all half-assed!
¡Es todo a medias!

- We didn't half-ass anything.
No dejamos nada a medias.