Translation for "half world" to spanish

Half world

• medio mundo

Translation examples

medio mundo

You'll also realize that it's a story full of hope hope for many who are living and suffering in a half world of addiction to alcohol.
Igualmente se darán cuenta de que se trata de una historia llena de esperanza esperanza para muchos que viven y sufren en medio mundo por su adicción al alcohol.

To believers of ancient astronaut theory, these notions are not far-fetched fantasies or fairy tales, but facts, and they point to additional evidence of alien mining a half world away... on the American continent.
Para los creyentes de antigua teoría de astronauta, estas nociones no son exageradas fantasías o cuentos de hadas, pero los hechos, y apuntan a adicionales pruebas de la minería extranjero un medio mundo de distancia... en el continente americano.

But Zeuthen coming and half world wants to know where his daughter is.
Pero Zeuthen viene hacia aquí y medio mundo quiere saber dónde está su hija.

What is this twilight... this half-world of the mind that you profess to know so much about?
¿Cuál es esta oscuridad... este medio mundo mental del que usted cree saber tanto?

It is a dim, half-world. And our wings grow weaker.
Es un tenue medio mundo y nuestras alas se vuelven quebradizas...

Tensing himself, he shot into me half-worlds of his to meet half-worlds of mine, and I turned my head to look out of the window where the moon was hanging like a lamp in a brief and clear sky.
Su cuerpo se tensó y vació en mi interior medio mundo de sí que fue al encuentro de medio mundo de mí, y volví la cabeza para mirar por la ventana, donde la luna se hallaba suspendida como una lámpara en un firmamento reducido y despejado.

No sound troubled him from that other half-world into which he had stumbled but there was nothing dreamlike about his memories.
No lo turbaba nada que llegara de ese otro medio—mundo en el que había estado sumergido, pero sentía sus experiencias como reales y no soñadas.

Sorana spoke the necessary word which took her immediately into the blue half-world with which she was so familiar.
Sorana pronunció las palabras necesarias que la llevaron de inmediato al medio mundo azul con el que tan familiarizada estaba.

Alexandra knew from just the chastened, hollow tone of this one word that Christopher had left her; he had melted back into his half-world, the half he had inherited from Darryl Van Horne. “Lexa?”
Por el tono escarmentado y hueco de aquella única palabra, Alexandra supo al instante que Christopher había dejado a Sukie, que él había vuelto a fundirse en su otro medio mundo, la mitad heredada de Darryl Van Horne. —¿Lexa?