Translation for "half of day" to spanish

Half of day

• medio dia
• la mitad del día

Translation examples

la mitad del día

865. The guidance and psycho-social support stage is introduced because, when they leave the prison, those interested may take part on a voluntary basis in daily meetings providing therapeutic support for half the day, during which the following topics are handled: addiction and alcoholism, violence, individual psychological treatment, literacy, social skills, family support, computing and popular culture, among others. Relatives are invited to these meetings, in order to take part in the process of building a life without crime.
865. La fase de orientación y apoyo psicosocial se caracteriza porque con posterioridad al egreso del penal, los interesados e interesadas asisten voluntariamente a las reuniones diarias de apoyo terapéutico durante la mitad del día, reuniones durante las cuales se imparten las siguientes temáticas: adicciones y alcoholismo, violencia, atención psicológica individual, alfabetización, habilidades sociales, apoyo familiar, computación y cultura popular, entre otras, y a las cuales los familiares son invitados también a tomar parte en el proceso de construcción de una vida sin delincuencia.

Half the day's programme is devoted to work and the other half to education.
La mitad del día se dedica al trabajo y la otra a la educación.

These boys and girls often spend half a day in school and the other half at local workshops learning skills and earning small incomes.
Estos niños y niñas a menudo pasan la mitad del día en la escuela y la otra mitad en los talleres locales adquiriendo aptitudes y obteniendo pequeños ingresos.

He practises half the day.
Estudia más de la mitad del día.

You’ve slept away half the day!”
¡Llevas durmiendo la mitad del día!.

Captured and made to howl half the day.
—Capturado y haciéndola chillar la mitad del día.

she’d spent half the day shut up already.
se había pasado la mitad del día encerrada.

“You damn near wasted half the day.”
—Joder, ya has desperdiciado casi la mitad del día.

He sleeps half the day and reads half the night.
Él duerme la mitad del día y lee la mitad de la noche.

Half the day she manned the phones and the front desk;
La mitad del día atendía los teléfonos y la mesa de recepción;

He spent half his day bringing me back and forth.
Se pasaba la mitad del día llevándome y trayéndome.

He was at the window again where he spent half the day.
Una vez más Harry estaba junto a la ventana ante la que había pasado la mitad del día.