Translation for "hair-stylist" to spanish

Hair-stylist

• estilista
• estilista de pelo
• pelo estilista

Translation examples

estilista

Not a hair stylist, a barber.
Nada de estilista, un simple barbero.

He picked up the note Kitty had left under the saucer and poked it into his shirt pocket before Claude swept it up to pay his hair stylist.
Cogió el billete que Kitty había dejado debajo del plato y lo guardó en el bolsillo de su camisa antes de que Claude se lo llevara para pagar a su estilista capilar.

I turn to see where he’s looking, and right at the back of the salon a sleek platinum blonde has appeared, closing a door behind her and speaking to one of the hair stylists.
Me doy la vuelta para ver qué está mirando. Por una puerta del fondo del salón acaba de aparecer una sofisticada rubia platino. La cierra y se pone a hablar con una de las estilistas.

He strides quickly through the salon, past the hair stylists all in white, past the apprentices at the sinks, and over to her, too far away for me to hear their conversation.
Cruza el salón con zancadas rápidas, pasa junto a las estilistas, todas de blanco, junto a las aprendizas de los lavacabezas, hasta llegar junto a ella. Estoy demasiado lejos para oír la conversación.

In the middle of the room the hair stylists were all working hard on their assigned models, supervised by their boss, André, who was casting a critical eye over their work. It was his job to make sure that each hairdo was exactly as the designer and stylist had intended.
En medio de la habitación los peluqueros trabajaban afanosamente detrás de sus modelos, dirigidos por André, el jefe, que con ojo crítico vigilaba que todos los peinados se ajustaran a la idea del diseñador y el estilista.

The closest ones read MAMA CHINEDU SPECIAL HAIR STYLIST and MAMA BOMBOY INTERNATIONAL HAIR. The women and children called out to every female who walked past. “Let us plait your hair!” “Let us make you beautiful!” “I will plait it well for you!”
Las más cercanas rezaban: MAMA CHINEDU, ESTILISTA ESPECIALIZADA o MAMA BOMBOY, PELUQUERÍA INTERNACIONAL. Las mujeres y los niños les gritaban a todas las mujeres que pasaban por allí «¡Le trenzamos el pelo!» o «¡Deje que la pongamos guapa!» o «¡Se lo dejaré muy bien!».

Reacher kept on dodging the eaters, and the drinkers, and the shavers, and the hair stylists, and the make-up artists, and the nail filers, and the file filers, and the readers, and the texters, and the surfers, and the screamers, and the criers, and he made it as far as East Los Angeles, where he took the Santa Ana Freeway, up to the 101 in Echo Park.
Reacher siguió sorteando a los que comían, a los que bebían, a los que se afeitaban, a los estilistas, a los maquilladores, a las esteticistas, a los que ordenaban, a los lectores, a los que enviaban mensajes, a los navegadores, a los que gritaban y a los que lloraban, y consiguió llegar hasta la zona más alejada del este de Los Ángeles, donde tomó la autovía de Santa Ana hasta la 101, en Echo Park.