Translation for "hair-styling" to spanish

Hair-styling

• cortes de cabello
• peinado
• peluquería

Translation examples

cortes de cabello

Nothing had changed-same hair style, same makeup, same lipstick, same bracelet.
Nada había cambiado: el mismo corte de cabello, el mismo maquillaje, la misma barra de labios y la misma pulsera.

peinado

But what of the hair style?
¿Y qué hacer con el peinado?

Her hair-style was practical, with no pretensions to glamour.
Su peinado era práctico, sin pretensiones de glamour.

It wasn’t just a difference of clothes and hair style.
No era únicamente una diferencia de ropas y peinado.

It was a young woman in glasses and a worried hair-style.
Era una joven con gafas y un peinado inquietante.

Three years of the girls' cosmetics and hair styling.
Tres años de cosméticos y peinados para las chicas.

Her hair-style would alter through the years;
Su peinado se alteraría con el transcurso del tiempo;

Watch the evolution of hair styles among the educated class!
¡Contempla la evolución del peinado entre la clase educada!

Yarrow did not recognize their clan symbols or their hair styles.
Milenrama no reconoció los símbolos de su clan ni sus peinados.

He was wearing the right clothes and had the right hair style.
Llevaba la ropa adecuada, el peinado adecuado.

peluquería

She was wearing crisp linen suits, she’d had her hair styled and streaked.
Ella llevaba un vestido corto de lino, había ido a la peluquería y se había puesto mechas.

A hair-styling magazine-at least in other circumstances-could have indicated a future career.
Una revista de peluquería (al menos en otras circunstancias) quizá señalaba una futura profesión.

ULTIMATELY, MEREDITH FOUND Lexie Streener at Jean Michel’s Hair Styling, in the High Street.
Meredith encontró por fin a Lexie Streener en el salón de peluquería de Jean Michel, en la calle principal.

The bright red nail polish, the manicure I got after getting my hair styled at the salon, the elegant shoes – they all mock me now.
El brillo del esmalte rojo de las uñas, la manicura que me hice cuando fui a la peluquería, estos zapatos elegantes, todo parece burlarse de mí.

“A what?” “You know, girl stuff. We’ll get all dressed up and get a manicure and pedicure, maybe have her hair styled, things like that.
—¿Cómo? —Cosas de mujeres. Nos vamos a vestir elegantes y nos haremos una manicura y pedicura y hasta puede que vayamos a la peluquería.

She testified about how excited Jody Krementz had been at the prospect of dating a major Hollywood player and how both of them had spent the day before her date getting manicures, pedicures and hair stylings. “She paid for me,” Gilley testified.
Declaró que Jody Krementz estaba sumamente entusiasmada por la idea de salir con uno de los grandes nombres de Hollywood y explicó que ambas habían pasado el día anterior haciéndose la manicura y la pedicura y en la peluquería. —Ella pagó también lo mío —declaró Gilley—.