Translation for "had run" to spanish

Had run

• había corrido

Translation examples

había corrido

She'd very nearly drowned in a lake. And her friend had run off to get help and there was an accident.
Ella casi se había ahogado en un lago, y su amigo había corrido a buscar ayuda y hubo un accidente.

Tanner had run into a small problem of his own at his pickup location.
Tanner había corrido en Una problema de menor cuantía suya En su posición captadora.

I had run for three years, two months, 14 days and 16 hours.
Había corrido durante tres años, dos meses, 14 días y 16 horas.

The blood had run down onto the carpet and from this pool of blood a splash had got onto the sofa.
La sangre había corrido hacia abajo sobre la alfombra y desde esta piscina de sangre un chapoteo había conseguido en el sofá.

He had run three kilometers to tell me that the American Marines had landed on the beach.
Había corrido tres kilómetros para decirme que habían desembarcado marines norteamericanos.

He had run under the arches of the promenade in the mission as Madeline had run towards her death.
Él había corrido bajo los arcos del paseo en la Misión, como Madeline había corrido hacia su muerte.

But time had run out.
Pero el tiempo había corrido.

Martinelli had run a long way.
Martinelli había corrido mucho.

Mascara had run down her eyes.
Se le había corrido el rímel.

this time she had run like hell.
pero esta vez había corrido como un demonio.

It was creased, damp, and the pencil had run.
Estaba arrugado, mojado y se había corrido la tinta.

She had run backward in time.
Había corrido hacia atrás en el tiempo…

A bit of mascara had run down her face.
Se le había corrido un poco el rímel por la cara.

Her mascara had run from her crying.
Se le había corrido el rímel al llorar.