Translation for "had resolved" to spanish

Had resolved

• había resuelto

Translation examples

había resuelto

The Board began by informing victims and their families of the results of research into 742 cases of enforced disappearance that it said the Commission had resolved, and stated that it would continue the Commission's research into 66 unresolved cases.
El CCDH comenzó por informar a las víctimas y sus familias de los resultados de la investigación de 742 casos de desaparición forzada que, según dijo, había resuelto la Comisión y declaró que continuaría la investigación de la Comisión sobre los 66 casos no resueltos.

'I had resolved to leave, the sooner the better.'
Me había resuelto salir, cuanto antes mejor.

My mom had resolved to look elsewhere for a non-stupid gift when fate intervened.
Mi mamá había resuelto buscar en otra parte un regalo que no fuera estúpido, cuando el destino intervino.

So I came to this.I was a 10-year-old and one day I happened to be looking in my local public library and I found a book on math and it told a bit about the history of this problem, that someone had resolved this problem 300 years ago, but no-one had ever seen the proof,
Sucedió así. Yo tenía 10 años y un día me encontraba hurgando en la biblioteca pública de mi localidad y encontré un libro de matemáticas que contaba un poco de la historia de este problema, que alguien había resuelto este problema hace 300 años, pero nunca

He added, that having nothing very important to do himself, he had resolved to remedy this state of affairs.
Agregó, que no tenía nada muy importante que hacer había resuelto remediar el estado de las cosas.

This time, I had resolved to be better prepared.
Esta vez, había resuelto estar mejor preparado.

He had resolved to conquer Paris; he conquered it.
Había resuelto conquistar a París. Lo conquistó.

The resolver in me had resolved that I owed Zosia nothing.
Mi yo decisorio había resuelto que no le debía nada a Zosia.

But Danny Skinner had resolved that he was staying indoors.
Pero Danny Skinner había resuelto quedarse en casa.

The tracks he had resolved to follow were clean-cut.
Las huellas que había resuelto seguir estaban bien marcadas.

Would they exalt each other or be destroyed by what they had resolved to do?
¿Se exaltarían mutuamente o se destruirían con lo que habían resuelto hacer?

I had resolved to tell nobody, to shoulder the entire burden myself.
Yo había resuelto no decírselo a nadie, cargar con todo el fardo yo mismo.