Translation for "had hardly" to spanish

Had hardly

• apenas había
• tenía apenas

Translation examples

apenas había

Your son, whose life had hardly begun.
Su hijo, cuya vida apenas había comenzado.

No, that water had hardly any current, and this level of erosion wouldn't be confined to just the ends of the bones.
Bueno, apenas había corriente en el río. Este nivel de erosión no se limitaría a los extremos de los huesos.

I had hardly gone any distance at all when I heard a terrible scream. I ran back down and found my father lying on his side.
Apenas habia caminado una corta distancia cuando escuchè un grito terrible volví sobre mis pasos y encontrè a mi padre, tirado en el suelo.

I had hardly tasted alcohol.
Yo apenas había probado el alcohol.

But Mariam had hardly noticed, hardly cared.
Pero Mariam apenas lo había notado, apenas le había importado.