Translation for "had appointed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The congregation had appointed five wise and trusted men to pass verdicts on the applicants.
La congregación había designado a cinco hombres sabios y de confianza para emitir su veredicto sobre los aspirantes.
..the panel of four doctors the court had appointed..
.. Del grupo de cuatro médicos que el tribunal había designado ..
It was not for nothing that his lords had appointed one of their number as ‘Protector and Defender of the Realm’.
No en vano sus lores habían designado a uno de ellos «protector y defensor del reino».
The ranks began to move, following the men whom Alwir had appointed as guides.
Las tropas se pusieron en movimiento tras los hombres que Alwir había designado como guías.
the grateful Regent had appointed him Commander-in-Chief of all the troops in Asia.
el agradecido regente lo había designado comandante en jefe de todas las tropas de Asia.
In her will she had appointed Father Francis Morgan to be guardian of her two sons.
En su testamento había designado al padre Francis Morgan tutor de sus dos hijos.
The court had appointed a lawyer named Chambers, competent enough, to defend the printer.
El tribunal había designado como abogado defensor del impresor a un tal Chambers, que era bastante competente.
Women, bless their warm hearts and strange minds-Deety had appointed me her hero;
Mujeres, benditos sean sus cálidos corazones y sus extrañas mentes… Deety me había designado como su héroe;
had they no respect for Philip his great father, the maker of their nation, who had appointed this man and trusted him?
¿No tenían respeto por su padre Filipo, que había forjado su nación, que había designado a este hombre y había confiado en él?
The Public Prosecutor had appointed an examining magistrate, Monsieur Poiret, with whom Maigret had never worked.
El procurador había designado a un juez de instrucción, el juez Poiret, con quien, Maigret no había trabajado nunca.
Bruenor recently had appointed the dwarf Holy Cleric of the Halls, a valued position indeed.
Bruenor había designado hacía poco al enano Clérigo Custodio de Mithril Hall, un cargo de gran importancia.
A hush fell over the crowded hall as the king named the three key officials he had appointed.
Reinó el silencio en la muchedumbre reunida en el salón cuando el rey nombró a los tres funcionarios que había designado.
The Lord had appointed him—the Lord alone could dismiss him.
El Señor le había nombrado…, sólo el Señor podría deponerlo.
Many Corn Belt towns, for instance, had appointed sheriffs.
Muchas poblaciones del Cinturón del Cereal, por ejemplo, habían nombrado sheriff.
I was amused to note that he had appointed Florentius praetorian prefect of Illyricum.
Me divirtió saber que había nombrado a Florencio prefecto pretorio de Iliria.
He had appointed an episcopos or overseer named Justin and a number of deacons.
Había nombrado un episcopos u observador llamado Justino, y también cierto numero de diáconos.
The poet Saul, whom I had appointed Chamberlain, came and stood at my right hand.
Entonces se ponía a mi derecha el poeta Saúl, a quien había nombrado ministro de la corte.
where Persian satrapies were indigenous he had appointed satraps, native ones if possible;
donde las satrapías persas eran indígenas, había nombrado sátrapas, nativos siempre que fue posible;
It was Sulla had appointed him consul with Lepidus, who rebelled one more unhappy chance.
Fue Sila quien le había nombrado cónsul junto con Lépido, que se rebeló contra aquél, otra oportunidad desgraciada para Catulo.
had appointed S___ to his position, S___ had no right to speak sharply to her, when others might overhear.
había nombrado a S___ para ese cargo, S___ no tenía derecho a hablarle en ese tono, cuando otros podían oírle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test