Translation for "had abortion" to spanish

Had abortion

• abortado
• tenido aborto

Translation examples

abortado

Pregnant with his child, and she had aborted it.
Embarazada de su hijo. Y que había abortado.

She had dreamed of the embryo that she had aborted as a young woman, of her husband sitting on a bench and smiling, wobbling his head and not recognizing her, about her former congregation consisting of artificial people, as low-maintenance as the Stepford wives.
Había soñado con el embrión que había abortado siendo joven; con su marido que, sentado en un banco, sonreía y meneaba la cabeza sin reconocerla; con su antigua parroquia, integrada por personas artificiales, tan sumisas como las mujeres de Stepford.

It’s difficult in Hollywood, But my mentor, Howard Rodman, is the man who once threw a heavy ashtray at a man who had aborted one of his scripts, and had to be restrained from tearing the man’s head from his shoulders.
Es difícil en Hollywood. Pero mi mentor, Howard Rodman, es el hombre que en una ocasión no dudó en arrojar un pesado cenicero al hombre que había abortado uno de sus guiones, y que tuvo que ser firmemente sujetado para que no le arrancara a ese hombre la cabeza de sobre sus hombros.

Cheers.” Then, only then when the man and boy had, it could only be said, sauntered away, not until they had actually turned a corner and were out of sight, did the people nearby run to Marge—including the two who had aborted their rescue, ashamed-looking but mostly just terrified—and ask if she was alright.
Luego, solo cuando el hombre y el niño se hubieron, y solo se puede describir así, alejado dando un paseíto, hasta que no hubieron doblado la esquina y los perdieron de vista, pudo la gente de los alrededores correr hasta Marge, incluídos los dos que habían abortado su rescate, abochornados, pero más que nada simplemente aterrorizados, para preguntarle si se encontraba bien.

Now it was occupied by a skeleton staff of Marines and twenty-seven inmates, all of them officers: some Marine Corps; others former crewmen of B-52S; and one former astronaut, Captain Billy Thomas Cutshaw, who had aborted a mission to the moon during final countdown in a manner so extraordinary that only those present believed it.
Ahora se encontraba ocupada por un escaso personal de marines y veintisiete pacientes, todos ellos oficiales: algunos del Cuerpo de Marines, otros antiguos tripulantes del B-52 y un exastronauta, el capitán Billy Thomas Cutshaw, quien había abortado su misión a la luna durante el conteo final de una manera tan extraordinaria, que solo aquellos que estuvieron presentes la creían.

I’ve had his photograph identified by the owner of the Belvedere and by the receptionist at Wells Fargo I think he abandoned you in a hotel the night of your birthday when you told him you had aborted his baby, and that he went straight to Leven Road to have it out with Amber and your mother whom he regarded as jointly responsible for the murder of the son or daughter he had always wanted.
Identificaron la foto de él la propietaria del Belvedere y la recepcionista de la Wells-Fargo. Creo que te abandonó en un hotel la noche de tu cumpleaños cuando le dijiste que habías abortado y que el bebé era suyo, y que luego él se fue directamente a Leven Road a a justar cuentas con Amber y con tu madre, a quien consideraba responsables de la muerte del hijo o hija que siempre había deseado.

Nymphomania was the word Professor Shan had used, and it was from her that I had learned the story of my parents’ marriage: At nineteen, my mother had fallen in love with a married man who had recently moved into the neighborhood, and when the man claimed that he had nothing to do with her fantasy, she ran into the street calling his name and telling people she had aborted three babies for him.
«Ninfomanía» fue la palabra que la catedrática Shan empleó, y por ella conocí la historia del matrimonio de mis padres: a los diecinueve años, mi madre se había enamorado de un hombre casado que poco tiempo antes se había mudado al barrio, y cuando el hombre dijo que no quería tener nada que ver con su fantasía, ella echó a correr a la calle gritando su nombre y diciéndole a la gente que había abortado tres veces de él.

tenido aborto

There are many people who've had abortions who I hate.
Hay mucha gente que odio que ha tenido abortos.

..a number of emotional-health issues exhibited by many women, who have had abortions social issues...
.. una serie de problemas de salud y emocionales... sufridos por muchas mujeres, que han tenido abortos - problemas sociales...

And we have not had abortions, but we are wanting to go down to the mall and show our support.
Y no hemos tenido abortos, pero queremos ir allá y mostrar nuestro apoyo.

She already had abortions, even five times!
Ella ya había tenido abortos, unas 5 veces!

Someone in the Texas AG's office has obtained the complete medical records of 120 women who had abortions in three of the clinics there.
Alguien de la oficina del fiscal general de Texas ha conseguido los historiales médicos completos de 120 mujeres ...que han tenido abortos en tres clínicas allí.