Translation for "gyring" to spanish

Gyring

• girando

Translation examples

girando

The other Adventist flung a bladed weapon towards her. It gyred through the air;
El otro adventista le arrojó una cuchilla girando por el aire.

The Pinwheel whirled away, its grandiose gyre casting long shadows along its woody length.
La Noria siguió girando, y su grandioso giro proyectaba grandes sombras sobre su longitud.

The cryogenic temperature gradients flowed like water around a sinkhole, gyring and wheeling as they tried to find a new equilibrium.
Los gradientes de temperatura criogénica fluían como el agua en un sumidero, girando y revoloteando, intentando encontrar un nuevo equilibrio.

But this is what he did, and when he had been walking for some while a small green dart detached itself from the planes on the far side of the arena and sped towards him, its glass-green belly skimming the marble, and an instant later it was upon him, only to veer at the last moment and sing away into the stratosphere, only to plunge, only to circle Titus's head in narrowing gyres, only to return like a whippet of the air to the black mansion.
Pero eso es lo que hizo. Y cuando ya llevaba un rato caminando, un pequeño dardo verde se separó de los aviones del extremo más alejado del ruedo y se dirigió a toda velocidad hacia él, rozando el mármol con su vientre verde cristal; en un instante lo tenía encima, pero en el último momento viró y se elevó en la estratosfera, y volvió a lanzarse en picado hacia él, girando alrededor de su cabeza en círculos cada vez más cerrados, hasta que, como un galgo aéreo, volvió a la mansión negra.