Translation for "gypsum" to spanish

Gypsum

noun

• yeso

Translation examples

yeso noun

This produces cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement.
Esto genera el clínker de cemento, el cual es, posteriormente, enfriado y molido con aditivos como el yeso (un retardante del fraguado) para obtener el cemento.

After being cooled, the clinker is milled together with gypsum (CaSO4) to make cement.
Después de enfriada, la torta se muele junto con el yeso (CaSO4) para producir el cemento.

The proposal concerning fly ash had been amended to now include FGD gypsum.
Se ha enmendado la propuesta relativa a cenizas volantes para incluir el yeso producido por desulfuración de gases de combustión.

The minerals most favoured by artisanal miners are gold, diamonds, salt and such industrial minerals as mica and gypsum.
Los minerales más favorecidos por los mineros artesanales son el oro, los diamantes, la sal y minerales industriales como la mica y el yeso.

The existence of mines has also hindered the exploitation of natural resources such as oil, gypsum and iron ore.
La presencia de las minas también ha dificultado la explotación de recursos naturales como el petróleo, el yeso y el mineral del hierro.

The presence of mines has also prevented the exploitation of mineral resources, principally iron and gypsum.
La existencia de las minas también impide que se exploten los recursos minerales, sobre todo el hierro y el yeso.

Mercury captured in flue gas desulfurization (FGD) remains bound to fly ash particles and FGD gypsum.
El mercurio capturado en la desulfuración de gases de combustión (DGC) queda como partículas de cenizas volantes y yeso de desulfuración.

Adding absorbents like activated carbon can affect the quality of the fly ash (and gypsum) and potentially prevent sales.
La adición de absorbentes como el carbón activado puede afectar la calidad de las cenizas volantes (y del yeso) y obstaculizar las ventas.

To complete the production of Portland cement, the cooled clinker is ground with a small amount of gypsum or anhydrite.
Para completar la producción del cemento pórtland, el clínker enfriado se muele con una pequeña cantidad de yeso o anhidrita.

They contain borates and gypsum.
Contienen borato y yeso.

Is that gypsum?
¿Eso es yeso?

Mortar, gypsum and dirt.
Es argamasa, yeso y mugre.

This is gypsum board.
Estos son de paneles de yeso.

This looks like gypsum.
Esto parece yeso.

Looks like gypsum.
Parece como yeso.

Gypsum and sandalwood.
Yeso y sándalo.

Borates and gypsum?
¿Borato y Yeso?

It's gypsum.
No es arena. Es yeso.

Gypsum is calcium sulphate,
El yeso es sulfato cálcico.

The paper was damp, but the gypsum was soaked through.
El conglomerado estaba húmedo y el yeso empapado.

This part's a patch, gypsum wall filler.
Esta parte es falsa, y la pared está rellena con yeso.

A Luger slug hits gypsum board.
Una bala de Luger había atravesado una placa de cartón yeso.

They had titles like Gypsum Jottings and Timber Talk.
Había títulos como El lenguaje del yeso y La madera habla.

She also worked in a gypsum quarry, in a distillery, and in the fields.
También trabajaba en una cantera de yeso, en una destilería y en los campos.

The ceiling was made from loose gypsum-board panels.
El techo era de placas de cartón yeso sueltas.

‘You’ve kept me from dying in this miserable gypsum flat.
Has evitado que muriera en este miserable llano de yeso.

The inside of the town hall was like all other town halls—a mixture of grandeur and gypsum.
Por dentro el ayuntamiento era como todos: una combinación de solemnidad y yeso.