Translation for "gunfire" to spanish

Gunfire

noun

• tiroteo
• cañoneo

Translation examples

tiroteo noun

It is believed that he was caught in gunfire aimed at a local official.
Se cree que se vio envuelto en un tiroteo dirigido contra un funcionario local.

The assailants fled the scene after a 15-minute exchange of gunfire.
Los atacantes huyeron del lugar tras 15 minutos de tiroteo.

Frequently, civilians are caught up in indiscriminate gunfire.
A menudo ha habido víctimas civiles de tiroteos indiscriminados.

In both cases, the Claimant asserts that artillery and gunfire caused the damage.
En ambos casos, el reclamante afirma que los daños fueron provocados por el fuego de artillería y los tiroteos.

There was heavy gunfire after the explosion.
Tras la explosión hubo un intenso tiroteo.

A BMP tank arrived and came under a hail of gunfire.
Llegó un carro de combate BMP, que fue objeto de un gran tiroteo.

61. There was gunfire in the town of Husn and a number of projectiles fell on Ayn al-Jawzah.
Hubo tiroteos en la localidad de Al-Hisn y cayeron varios proyectiles en Ain al-Yawza.

One of the German soldiers was slightly injured in the exchange of gunfire.
Uno de los soldados alemanes resultó herido leve en el tiroteo.

Stop all that gunfire!
¡Detengan este tiroteo!

- Where's that gunfire from?
- ¿Y ese tiroteo?

Gunfire is terrifying.
Los tiroteos son aterradores.

Um,there's gunfire.
Hay un tiroteo.

- There was gunfire.
Hubo un tiroteo.

[ batons beep ] [ gunfire ]
[Porras pitido] [ tiroteo ]

We heard the gunfire.
Oímos el tiroteo.

All that gunfire.
Con todo ese tiroteo.

Ha! Investigating gunfire now.
Investigando el tiroteo.

The possibility of gunfire.
En la posibilidad de un tiroteo.

The gunfire continued.
El tiroteo continuaba.

Outside the gunfire stopped.
Fuera, el tiroteo se había detenido.

The gunfire had ceased;
Había cesado el tiroteo.

The gunfire had stopped.
El tiroteo había cesado.

There was gunfire, Wayne.
Se produjo un tiroteo, Wayne.

Night comes with gunfire.
La noche llega con un tiroteo.

then the burst of gunfire erupts.
luego se desata el tiroteo.

Below, the gunfire increased.
Más abajo se intensificó el tiroteo.

The gunfire was downstairs.
El tiroteo ha tenido lugar en la planta de abajo.

cañoneo noun

The sound of gunfire increased, but he ignored it.
El ruido de cañoneo aumentó, pero él no hizo caso—.

The sound of the enemy gunfire was muted so that it was little more than a dull grumble.
El sonido del cañoneo enemigo quedaba amortiguado, por lo que era poco más que un apagado retumbo.

The gunfire was persisting, a grumble from far away like thunder in the next county.
El cañoneo persistía, un retumbo lejano como si estuviera tronando en el condado vecino.

The gunfire had ended, leaving scorched grass and small patches of smoke on the spur.
El cañoneo había cesado; tras él quedaba hierba chamuscada y pequeñas nubes de humo en el espolón.

Yet, if the gunfire was not proving as destructive as he had feared, it was still eroding his men’s confidence.
Sin embargo, si bien el cañoneo no estaba siendo tan destructivo como se había temido, sí estaba erosionando la confianza de sus hombres.

The gunfire in the harbor had died, leaving long skeins of smoke drifting slowly across the sun-rippled water.
El cañoneo del puerto había cesado, dejando retazos de humareda a la deriva sobre las olas que reflejaban el sol.

Focus, she’d whisper as we sat down within the storm’s gunfire and flare lights to another of our small contests of will.
Concéntrate, susurró ella mientras nos sentamos entre el cañoneo y los destellos de la tormenta para entablar otro de nuestros pequeños combates de voluntades.

Air support was shooting the transport in the bay, naval gunfire was hitting a hospital instead of the objectives.
Las escuadrillas de apoyo aéreo disparaban contra los barcos de transporte en la bahía, el cañoneo naval caía sobre un hospital en lugar de hacerlo sobre los objetivos.

It was nighttime. The nine men listened to someone shouting something, but it was not until a pause in the gunfire and the shellfire that they were able to make out the words.
Era de noche. Los nueve hombres oyeron a alguien gritar afuera, pero hasta que no se produjo una pausa en el cañoneo no pudieron distinguir las palabras.

The enemy gunfire was a constant succession of dull thumps, sometimes rising to a thunderous crescendo, then lulling again into the steadier banging.
El cañoneo enemigo era una constante sucesión de apagados golpes sordos que en ocasiones se elevaban en un estruendoso crescendo para volver a decrecer de nuevo a unos estallidos más regulares.