Translation for "gulp down" to spanish

Gulp down

• tragar

Translation examples

tragar

Fenn had to gulp down the food before he could reply.
Fenn tuvo que tragar el bocado antes de poder replicar.

Some reflex made it gulp down the last few drops of water.
Un gesto reflejo hizo que el animal tragara las últimas gotas de agua.

The Americans, she noticed, had a rather peculiar habit of gulping down their food with amazing speed.
Notó que los norteamericanos tenían la peculiar costumbre de tragar a toda prisa.

He could gulp down the contents of the bottle before she could stop him.
Podía tragar el contenido de la botella antes de que el reeg hembra pudiera impedírselo.

“In my wandering,” Horseface assured him, “I have learned to gulp down anything that has nutrients.”
—En mis vagabundeos —le aseguró Caradecaballo—, he aprendido a tragar cualquier cosa que sea nutritiva.

She hadn't had any water all day, so eating was difficult, like gulping down bitter medicine.
No había bebido agua en todo el día, de modo que comía con dificultad, como si tragara una medicina.

So he gulped down the rest of his tea and stood up, saying that he was going to begin the search then and there.
De modo que, después de tragar apresuradamente el té, se levantó y declaró que iba en busca de Bloxam, a quien hallaría fuese como fuese.

He was an ugly, misshapen, squirming thing, and any passing predator could gulp down hundreds of him at a time.
Era un objeto feo y sin forma definida que se retorcía; cualquier predador se podía tragar centenares como él de una sola vez.

The other customers stared at the little imbecile who conscientiously opened his mouth and gulped down the Mediterranean air.
Los parroquianos miraban a aquel cretinillo que abría concienzudamente la boca de par en par para tragar a fondo el aire del Mediterráneo.

He opened that wide maw to gulp, down the morsel, and the rows of fangs gleamed whitely, like the petals of some obscene flower.
Abrió mucho la mandíbula para tragar el bocado y las filas de dientes blancos resplandecieron como los pétalos de una obscena flor.