Translation for "guildhalls" to spanish

Guildhalls

• gremios

Translation examples

gremios

The Alchemists’ Guildhall was new.
El edificio del Gremio de los Alquimistas era nuevo.

Akkarin was refusing to enter the Guildhall without her.
Akkarin se negaba a entrar en el Gremio sin ella.

In the guildhall of the Istrice District the celebrations would be a riot.
En la sede del gremio Istrice la fiesta acabaría en disturbios.

There was a donkey in harness, drowsily waiting to make the return journey to the Merchants’ Guildhall.
Había un asno con arnés, esperando adormilado el viaje de regreso a la Casa del Gremio de los Mercaderes.

To sternward rise the towers of the Guildhall, where the greater and lesser Guilds all have their offices and meet in council once a month.
Hacia la popa se elevan las torres del ayuntamiento, o de los gremios; allí, todos los gremios mayores y menores tienen sus oficinas y se reúnen en consejo una vez al mes.

Micum led the way to the Temple of Astellus that stood next to the Fisherman's Guildhall on the square.
Micum abría la marcha hacia el templo de Astellus, situado junto al Gremio de los Pescadores, en la plaza.

The guilds were arriving in strength, with rich processions from the Guildhall, bearing the banners and emblems of their trades.
Los gremios llegaban en rica procesión desde el Ayuntamiento, cada uno con los estandartes y emblemas de su cofradía.

Valentine's bug pulls up outside the Guildhall, where the bugs of most of the Guild heads are already parked.
El coche de Valentine se interna en la explanada del ayuntamiento, donde los coches de la mayoría de los jefes de los gremios están ya aparcados.

A hurt man meant coin paid out for no work, and hard questions in the guildhall-or harder questions from the Watch.
Un hombre herido significaba pagar sin trabajo a cambio, y soportar además las incómodas preguntas del gremio o las más incómodas todavía de la guardia.