Translation examples
“Something had to guide him.”
Algo tuvo que guiarlo.
We’ll have to guide him through this.
Tendremos que guiarlo en eso.
What was there left to guide him?
¿Qué quedaba que pudiera guiarle?
Prescience seemed to be guiding him.
La presciencia parecía guiarle.
He hadn’t even the sun to guide him.
Ni siquiera el sol podía guiarlo.
They had put up a smoke beacon to guide him in.
Le habían puesto una señal; de humo para guiarle.
But Gwindor was ever beside him to guard him and guide him;
Pero Gwindor estaba siempre con él para protegerlo y guiarlo;
Take him in her hand and guide him home?
¿No podía cogerlo de la mano y guiarlo hasta casa?
To guide him through the dangers of New York, yes.
Para guiarlo por entre los peligros de Nueva York, por supuesto.
“Okay. I’m going to guide him up,”
–Muy bien, voy a guiarlo hacia arriba -comenté-.