Translation for "guide hand" to spanish

Guide hand

• mano guía
• guía de la mano

Translation examples

mano guía

He's an advocate for an idea called intelligent design... that someone or something planted the seeds of life on earth and has had a guiding hand in its evolution ever since.
Es defensor de una idea llamada "diseño inteligente"... en que alguien o algo plantó las semillas de la vida sobre la Tierra y ha tenido una mano guía en su evolución desde entonces.

Consider me a guiding hand.
Considérame una mano guía.

I am sure, Your Eminence, with your guiding hand, it will be so.
Estoy seguro, Su Eminencia, con su mano guía, así será.

But I like to believe there's a... Guiding hand in it all.
Pero me gusta creer que hay una... mano guía en todo.

Was it the guiding hand of some supreme being?
¿Fue la mano guía de un ser supremo?

I'm more like the errant schoolboy who needs your guiding hand.
Yo soy más como el escolar andante que necesita su mano guía.

moreover, the guiding hand of the breeder is evident.
además, la mano guía del criador es evidente.