Translation for "guardedly" to spanish

Guardedly

adverb

• cautelosamente
• con circunspección
• con caución

Translation examples

cautelosamente adverb

We remain guardedly optimistic that the United States recent recommitment to multilateralism will result in an increased willingness to consider the opinions and concerns of its global friends and partners.
Seguimos siendo cautelosamente optimistas en el sentido de que la renovación reciente del compromiso de los Estados Unidos con el multilateralismo conduzca a una mejor disposición a considerar las opiniones y la preocupación de sus amigos y asociados mundiales.

As such, in spite of a long history of dashed hopes, CARICOM remains guardedly optimistic that a new beginning is possible in the relationship between the Governments of Cuba and the United States.
Como tales, a pesar de una larga historia de esperanzas frustradas, la CARICOM sigue siendo cautelosamente optimista en cuanto a que es posible un nuevo comienzo en las relaciones entre los Gobiernos de Cuba y de los Estados Unidos.

It's in a bank in Costa Rica, and we are guardedly optimistic that it will lead us to your wife's killer.
Está en un banco en Costa Rica, y somos cautelosamente optimistas de que nos llevará hasta el asesino de su mujer.

Stomach is a bad place to sustain a wound like this, but we're guardedly optimistic.
El estómago es un mal lugar para recibir una herida como esa, pero somos cautelosamente optimistas.

He was guardedly pleased.
Estaba cautelosamente contento.

Pitt broke in guardedly.
Pitt lo interrumpió cautelosamente:

Guardedly, he nodded.
Cautelosamente, él asintió con la cabeza.

Cutshaw said guardedly.
—dijo Cutshaw cautelosamente—.

The two boys guardedly approached.
Los niños se acercaron cautelosamente.

We chatted lightly but guardedly.
Charlamos ligera, pero cautelosamente.

“No,” Deeba said guardedly. “No, it’s not ours.
—No —respondió Deeba cautelosamente—. No, no es nuestro.

“Coincidence,” Sandecker said guardedly.
—Coincidencia —dijo cautelosamente Sandecker—.

“Sort of,” said Rincewind guardedly.
—Más o menos —dijo Rincewind cautelosamente—.

I asked guardedly, showing her to a chair.
—pregunté cautelosamente, indicándole una silla.