Translation for "gruesomely" to spanish

Gruesomely

• horriblemente

Translation examples

horriblemente

The case of Sin Hyo Sun and Sim Mi Son is about two young girls who were gruesomely killed beneath the pedrail of a US armored vehicle in 2002.
El caso de Sin Hyo Sun y Sim Mi Son se refiere a dos muchachas que fueron muertas horriblemente bajo una rueda pedrail de un vehículo blindado de los Estados Unidos en 2002.

Night after night, the players died gruesomely... wand then came back to Fife again for the next show.
Noche tras noche, los actores morían horriblemente y renacían para el próximo espectáculo.

Leaves the body horribly contorted with that gruesome grin.
Dejando el cuerpo horriblemente contorsionado con una horrible mueca.

All three victims have been nurses, each of them found strangled with their hands gruesomely bound behind their backs with glass tape.
Las tres víctimas eran enfermeras, todas fueron estranguladas... con las manos atadas horriblemente por la espalda con cinta de fibra de vidrio.

And when women in games aren't being gruesomely sawn in half, they're often being simplified, patronised and objectified.
Y cuando las mujeres en juegos no estan siendo horriblemente cortadas a la mitad, suelen ser simplicadas, tratadas de una manera paternalista y como un objeto.

He had been gruesomely mutilated and apparently tortured.
Había sido horriblemente mutilado y aparentemente torturado.

All the instruments struck him as gruesome-tongs and pincers.
Todos aquellos instrumentos le impresionaban horriblemente: pinzas y tenazas.

Awfully gruesome and oddly arbitrary, unless I am missing something.
Horriblemente sangriento e increíblemente arbitrario, a menos que se me haya escapado algo.

Just himself and the dead men, gruesomely strewn on the stairs.
Sólo él y los hombres muertos, horriblemente desparramados al lado del pozo de la basura.

Your scream, once disbelief, is by now gruesomely familiar in your ears.
Vuestro grito, de incredulidad al principio, se vuelve luego horriblemente familiar a tus oídos.

we pitied those who had survived to be gruesomely disfigured for the rest of their lives;
sentíamos lástima por los que habían sobrevivido y que habían quedado horriblemente desfigurados por el resto de sus vidas;

Each man had a blue tunic and a coat gruesomely reminiscent of a straitjacket.
Los hombres vestían una túnica azul y una chaqueta que recordaba horriblemente una camisa de fuerza.

It was still gruesomely dark when, not much over an hour later, a confused babel of voices sounded down the road.
Aún estaba horriblemente oscuro cuando, alrededor de una hora más tarde, se oyó una confusión babélica de voces que bajaba por el camino.

I followed him to that same hut, and looked down at the girl's dead face, hideously bloated beyond recognition and flushed to a gruesome purple color.
Lo seguí hasta esa cabaña para ver que el rostro de la muchacha muerta estaba horriblemente hinchado, tanto que no se podía ni siquiera reconocer y con un color muy feo, un tono de púrpura muy oscuro.