Translation for "growth pole" to spanish

Growth pole

• polo de crecimiento

Translation examples

polo de crecimiento

Africa had potential to become a growth pole in the future, despite the complex issues and challenges it faced.
África poseía el potencial para convertirse en el futuro en un polo de crecimiento, pese a la complejidad de los problemas y desafíos que enfrentaba.

44. If the World Economic Survey was correct, the developed countries could provide only a weak growth pole for the rest of the world; they were nevertheless the keystone of any large-scale action to relaunch growth.
44. Según el Estudio Económico Mundial, los países desarrollados no pueden ser otra cosa que un débil polo de crecimiento para el resto del mundo; sin embargo, son la clave de cualquier acción de envergadura que se emprenda para reactivar el crecimiento.

The emergence of China as a major growth pole and trading power in the region should serve as a catalyst of economic growth and intraregional trade.
29. El surgimiento de China como importante polo de crecimiento y potencia comercial en la región debería servir de catalizador del crecimiento económico y el comercio intrarregional.

59. South-South cooperation and triangular cooperation are not only increasingly relevant modalities for developing countries; they have become central, mainstream factors supporting the most vibrant growth pole of the world economy.
La cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular no solo son modalidades cada vez más pertinentes para los países en desarrollo, sino que se han convertido en factores cruciales y generalizados de apoyo al polo de crecimiento más dinámico de la economía mundial.

In conclusion, India's vision of the twenty-first century sees a great and dynamic role for Africa as an emerging growth pole of the world.
Para concluir, la visión de la India del siglo XXI contempla un papel importante y dinámico para África como polo de crecimiento del mundo.

The dynamism of the region and its emergence as a growth pole in the world system is therefore based on the dynamism of two subregions, that is, the NIEs and ASEAN-4 countries, and the two major economies of Japan and China.
Por ello, el dinamismo de la región y su surgimiento como polo de crecimiento en el sistema mundial se basa en el dinamismo de dos subregiones, a saber, las economías recientemente industrializadas y los cuatro países de la ASEAN y las dos importantes economías del Japón y China.

These challenges pose significant downside risks to an otherwise robust growth outlook as the region emerges as a growth pole of the global economy.
Esos problemas plantean riesgos significativos para las perspectivas del crecimiento, por lo demás robusto, de una región que emerge como polo de crecimiento de la economía mundial.

17. The ongoing consolidation of peace in Angola, Mozambique and South Africa opens up the distinct possibility of a dynamic growth pole emerging in Southern Africa, with salutary effects on the whole continent.
17. La consolidación de la paz que está teniendo lugar en Angola, Mozambique y Sudáfrica ofrece la posibilidad clara de crear un polo de crecimiento dinámico en el África austral, que tendría efectos beneficiosos para todo el continente.

A study entitled "Harnessing natural resources for sustainable development in southern Africa: opportunities and challenges in the tourism sector" was undertaken, considering tourism as a growth pole.
Se emprendió un estudio titulado "Harnessing natural resources for sustainable development in southern Africa: opportunities and challenges in the tourism sector", en el que se consideró al turismo como un polo de crecimiento.