Translation for "growing ever" to spanish

Growing ever

• creciendo cada vez

Translation examples

creciendo cada vez

With the source of the blaster bolts now coming from two different directions—and with the separation between them growing ever wider—it was becoming harder and harder for him to physically get the lightsaber blade back and forth fast enough to block the shots.
Con la fuente de los rayos de bláster viniendo ahora de dos direcciones diferentes-y con la separación entre ellas creciendo cada vez más-se estaba volviendo cada vez más y más difícil mover físicamente la hoja del sable de luz lo suficientemente rápido para bloquear los tiros.