Translation for "grow crops" to spanish

Grow crops

• cultivar
• cultivos

Translation examples

cultivar

The army is reported to be increasingly placing restrictions on the kinds of crops grown by the local farmers, forcing them to grow crops for the troops which they will either consume themselves or sell.
50. Según los informes, el ejército impone cada vez más restricciones en cuanto a los tipos de cosechas que deben cultivar los agricultores locales, obligándoles a cultivar cosechas para las tropas que las destinan a su propio consumo o las venden.

That is also why we do not try to grow crops of any sort.
Por eso es también por lo que no intentamos cultivar nada.

Or maybe we can use it where we’ll be able to grow crops later.
O quizá podamos utilizarlo más tarde, cuando sea posible cultivar.

Anywhere you can grow crops and food, no matter the surface, we’re using it.
Cualquier sitio donde uno pueda cultivar algo, sin importar la superficie, lo utilizamos.

“They have to learn to fish, General,” James said, “or grow crops, or cut wood.”
—Tienen que aprender a pescar, general —dijo James—, o a cultivar o a cortar leña.

Shahuji continued, ‘Why grow crops when your lord cannot defend your village?
Shahuji prosiguió: —¿Para qué cultivar cuando tu señor no puede defender tu aldea?

The colonos hated the interior for its remoteness and for the arduous work necessary to grow crops.
Los colonos detestaban el interior por su lejanía y por el trabajo tan arduo que exigía cultivar las cosechas.

The Phileni have discovered how to grow crops that increase the fertility of the ground many-fold.
Los filenios han descubierto cómo cultivar co­sechas que aumentan en muchas veces la fertilidad del suelo.

the men had brought it here deliberately to clear the jungle back and make a field for growing crops.
los hombres lo trajeron deliberadamente para limpiar el bosque y crear un campo para cultivar sus cosechas.

Inside Kakuma, there was no room to grow crops of any kind, and the soil was unfit for almost any agriculture anyway.
Dentro de Kakuma no había espacio para ninguna clase de cultivos, y de todas formas era imposible cultivar algo en aquella tierra.

cultivos

3. There were those who focused on the potential negative impacts of biofuels, in particular the possible conflict between growing crops for food or for fuel.
3. Hay quienes se centran en los potenciales efectos negativos de los biocombustibles, en particular el posible conflicto entre los cultivos para usos alimentarios y los cultivos para usos combustibles.

Not only could it grow crops, but it could cure diseases, too.
No sólo hacía crecer los cultivos, también curaba.

She’ll be in an open space, something suitable for growing crops.”
Debe de hallarse en un lugar abierto, en algún lugar idóneo para cultivos. –A la orden.

He does not mean peaceful people who work the soil and grow crops.
No se refiere a la gente pacífica que trabaja la tierra y cultiva cosechas.

Growing crops under the false strip of sun that ran along the Behemoth’s axis.
Hacer crecer cultivos debajo de ese sol linear y falso que recorría el eje de la Bégimo.

The floor of the canyon appeared extremely fertile, supporting numerous large trees and growing crops.
El suelo del cañón parecía extremadamente fértil, y había numerosos grandes árboles y cultivos.

The ‘Field of Mars’ was once used for growing crops, but became urbanized during the Republican and Imperial ages.
Al principio era área de cultivo, a continuación comenzó su urbanización que prosiguió durante la época republicana e imperial.

Many regions on Qelso are still able to grow crops, and people live a fairly normal life.
En muchas regiones todavía se pueden tener cultivos, y la gente lleva una vida relativamente normal.

These dark, rich soils derived from the Cretaceous shale were perfect for growing crops, and in particular the cultivation of cotton.
Estos suelos oscuros y ricos derivados de los esquistos cretácicos eran perfectos para la agricultura, en especial para el cultivo del algodón.