Translation for "groups of leaders" to spanish

Groups of leaders

• grupos de líderes

Translation examples

grupos de líderes

62. The Iwi Leaders Group, a group of leaders of some of the major iwi in New Zealand, was consulted throughout the policy development process.
62. El Grupo de Líderes Iwi, grupo de dirigentes de algunos de los alcaldes de los iwi de Nueva Zelandia, fue consultado en todo el proceso de elaboración de la política.

2. The group of leaders of the separatists, relying on forces from outside, including part of the regular army, conducted an ethnic cleansing of Georgians and other ethnic groups in Abkhazia.
Un grupo de líderes de los separatistas, apoyándose en fuerzas externas, inclusive partes de un ejército regular, llevó a cabo en Abjasia la depuración étnica de georgianos y otras nacionalidades.

On the occasion of Human Rights Day (10 December), the Special Rapporteur joined other mechanisms of the Commission on Human Rights in a statement strongly condemning all acts of intimidation and reprisal against individuals and groups who seek to cooperate, or have cooperated, with the United Nations or representatives of its human rights bodies, including indigenous groups and leaders.
Con ocasión del Día de los Derechos Humanos (10 de diciembre), el Relator Especial se sumó a otros mecanismos de la Comisión de Derechos Humanos en una declaración en la que se condenaban enérgicamente todos los actos de intimidación y represalias contra individuos y grupos que trataban de cooperar o habían cooperado con las Naciones Unidas o representantes de sus órganos de derechos humanos, incluidos los grupos y líderes indígenas.

A similar position was put forward by a group of leaders in Mogadishu in a statement issued in January.
Un grupo de líderes adoptó una posición similar en Mogadishu en una declaración hecha pública en enero.

(f) To collaborate with women and human rights organizations willing to participate in the review process of the national legislation, and sensitize religious and traditional groups and leaders on the importance of such review and ensure their participation in it.
f) Colabore con las organizaciones de mujeres y de derechos humanos dispuestas a participar en el proceso de revisión de la legislación nacional y sensibilice a los grupos y líderes religiosos y tradicionales sobre la importancia de dicha revisión y garantice su participación en el proceso.

The United States also actively encouraged civil society actors, including religious groups, to participate in interfaith dialogue, education efforts and alliance-building with domestic and international religious groups and leaders to foster understanding within and among communities and promote conflict prevention.
Los Estados Unidos alentaron activamente también a los actores de la sociedad civil, en particular los grupos religiosos, a que participaran en el diálogo interconfesional, las iniciativas educativas y el establecimiento de alianzas con grupos y líderes religiosos nacionales e internacionales para fomentar el entendimiento en el seno de las comunidades y entre ellas y prevenir los conflictos.

I envision two groups of leaders of the ores.
—Puedo ver dos grupos de líderes de los orcos.

Jasnah spoke of the need for councils. Groups of leaders.
Jasnah hablaba de la necesidad de establecer consejos. Grupos de líderes.

And as she shuffled out of the room, she looked back at the group of leaders and saw with astonishment that someone had joined them.
Y mientras salía arrastrando los pies de la sala, volvió a mirar al grupo de líderes y vio con asombro que alguien se había unido a ellos.

True success comes only when every generation continues to develop the next generation, teaching them the value and the method of developing the next group of leaders.
El éxito verdadero llega sólo cuando cada generación continúa el desarrollo de la siguiente, enseñándole el valor y los métodos de desarrollo para el próximo grupo de líderes.

If you, as the team leader or coach, can cultivate these qualities in your group of leaders, they will become a cohesive team capable of leaping tall buildings or performing any other required task.
Si usted como líder o entrenador del equipo puede cultivar esas cualidades en su grupo de líderes, estos se volverán un equipo unido capaz de saltar enormes rascacielos o desempeñar cualquier otra labor que les exija.

'Of that I'm sure,' Mr. Reed said. ON THE FIFTH DAY AFTER THE STORM MR. REED summoned that first group of leaders to the Golden Gate along with eight or nine others, including all the clergymen in town, and when they were settled he stood before them.
- De eso estoy seguro -replicó el forastero. El quinto día después de la tormenta, el señor Reed reunió a ese primer grupo de líderes en el Golden Gate, junto con ocho o nueve hombres más, incluidos todos los clérigos de la ciudad.