Translation for "group of households" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
16. It is the responsibility of all States, individually and through international cooperation and through international trade and investment policies and practices, to take the measures necessary to meet the vital food needs of their people, especially of vulnerable groups and households.
Es responsabilidad de todos los Estados, individualmente y mediante la cooperación internacional y políticas y prácticas internacionales de comercio e inversión, tomar las medidas necesarias para atender las necesidades vitales de su población en materia de alimentación, especialmente las de los grupos y hogares vulnerables.
The same groups of households also most often evaluated the level of satisfaction of their food requirements as much worse than in an average household (21.1 per cent, 19.4 per cent and 11.5 per cent respectively).
El mismo grupo de hogares era también el que con mayor frecuencia evaluaba el nivel de satisfacción de sus necesidades alimentarias como mucho peor que el de los hogares medios (respectivamente 21,1%, 19,4% y 11,5%).
Subsequently, the groups of households are placed at the head of the overall list of pre-selected households, in the following order of precedence:
b) Seguidamente, los grupos de hogares se ubicarán en las primeras posiciones de la lista total de preseleccionados, en el siguiente orden de prelación:
(a) The use of microdata to produce estimates of disparities between groups of households consistent with SNA concepts and totals for the household sector;
a) El uso de micro datos para preparar estimaciones de las disparidades entre grupos de hogares, en consonancia con los conceptos del SCN y los totales para el sector de los hogares;
32. A 2006 UNESCO report noted that where attendance rates average over 85 per cent, the chances of a poor child not having attended school are at least eight times those of a child from the wealthiest group of households.
32. En un informe de la UNESCO de 2006 se indicaba que cuando las tasas de asistencia eran superiores al 85%, las posibilidades de que un niño pobre no asistiera a clase eran al menos ocho veces superiores a las de un niño perteneciente al grupo de hogares más ricos.
4. Stresses that States have a primary obligation to make their best efforts to meet the vital food needs of their own populations, especially of the vulnerable groups and households, such as through enhancing programmes to combat mother-child malnutrition, and to increase local production for this purpose, while the international community should provide, through a coordinated response and upon request, support to national and regional efforts by providing the necessary assistance for increasing food production, particularly through transfer of technology, as well as food crop rehabilitation assistance and food aid;
4. Subraya que los Estados tienen la obligación primordial de hacer todo lo posible para atender a las necesidades vitales de alimentos de su propia población, especialmente las de los grupos y hogares vulnerables, por ejemplo potenciando los programas para combatir la malnutrición maternoinfantil, y para aumentar la producción local con este fin, en tanto que la comunidad internacional debe apoyar, con una respuesta coordinada y cuando así se le solicite, los esfuerzos nacionales y regionales prestando la asistencia necesaria para aumentar la producción de alimentos, en particular por medio de la transferencia de tecnología, así como asistencia para la rehabilitación de los cultivos alimentarios y ayuda alimentaria;
PJH beneficiaries in this group of households are involved in actions implemented under programmes to assist vulnerable groups, improve incomes and enhance human development under the auspices of the Ministry of Social Development;
Los beneficiarios del PJH que se encuentran en este grupo de hogares participan de las acciones promovidas por programas destinados a la atención de grupos vulnerables, la mejora de ingreso y de desarrollo humano que se ejecutan en la órbita del Ministerio de Desarrollo Social.
Among these are the 10 main ethnic groups of hill tribes, 3,429 groups of households, 923,257 persons or 186,413 families living in 164,637 households, broken down as follows:
Esa población abarca los diez grupos étnicos principales de las tribus de las colinas, 3.429 grupos de hogares, 923.257 personas o 186.413 familias que viven en 164.637 hogares, y se distribuye del siguiente modo:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test