Translation for "groundside" to spanish

Groundside

• tierra

Translation examples

tierra

"Sir, it's Groundside," Howard said.
—Señor, es de tierra —explicó Howard—.

‘You’ll spend your three weeks groundside.
Pasarás tres semanas en tierra.

That you were going to be stationed groundside with the rest of us.
Y que te han destinado en tierra con el resto de nosotros.

We may go groundside at Makai, the chindi site, or at Sigma.
Podríamos bajar al nivel de tierra en Makai, la localización del chindi, o en Sigma.

“Get your gear,” said Singh. “You’ll spend your three weeks groundside.
–Coge tu equipo -ordenó Singh-. Pasarás tres semanas en tierra.

Meanwhile, Omnius modified all of his groundside industries to produce weaponry and robotic fighters.
Entretanto, Omnius modificó todas sus industrias de tierra para producir armas y guerreros de combate.

Soon, he and Teresa would be heading groundside to join others fascinated by the quandary of this new world.
Pronto, Teresa y él regresarían a la Tierra para unirse a otros investigadores fascinados por la incertidumbre de este nuevo campo.

IBM's offices and people and plants are scattered through four hundred-odd territorial states groundside and more in space;
Las oficinas y la gente y las fábricas de IBM están esparcidas por el territorio de cuatrocientos estados territoriales en tierra y algunos más en el espacio;

Arriving at a groundside processing facility, they went through a battery of tests themselves before being released to do their work.
Cuando llegaron a las instalaciones de tierra, antes de que las dejaran marchar para hacer su trabajo, tuvieron que pasar por un sinfín de pruebas.

God only knew how long it would take for Groundside to read its mail and then record a response.
Solo Dios sabía cuánto iban a tardar los de tierra firme en leer su correo y después dejar grabada una respuesta.