Translation for "groundbreaking" to spanish

Groundbreaking

• innovador

Translation examples

innovador

The work remains a classic example of groundbreaking demographic and social analysis.
Sigue siendo un ejemplo clásico de análisis innovador en materia demográfica y social.

This groundbreaking policy reinforces the crucial role of peacekeeping missions in the protection of children.
Esta norma innovadora refuerza la función crucial que desempeñan las misiones de mantenimiento de la paz en la protección de la infancia.

The only exception will be key groundbreaking actions.
La única excepción serán las acciones innovadoras clave.

We look forward to seeing groundbreaking analysis in the Study.
Esperamos que ese estudio incluya análisis innovadores del tema.

The Innovation Platform is intended as an "icebreaker" and a source of groundbreaking advice.
Se pretende utilizar la Plataforma de Innovación para "romper el hielo", y como una fuente de asesoramiento innovador.

I congratulate the leadership and all who participated in its groundbreaking work.
Felicito a los dirigentes y a todos los que participaron en la innovadora labor del Grupo.

The report also made groundbreaking recommendations on cyber confidence-building measures.
El informe también formuló recomendaciones innovadoras sobre medidas de fomento de la confianza en el ciberespacio.

The Committee's contribution should consist of specific groundbreaking recommendations.
La aportación del Comité debe consistir en recomendaciones innovadoras.

Similarly, UNFPA and partners organized a groundbreaking consultation in the Caribbean.
De manera similar, el UNFPA y los asociados organizaron una consulta innovadora en el Caribe.

We are particularly pleased with the Convention's groundbreaking provisions on victim assistance.
Nos complacen especialmente las innovadoras disposiciones de la Convención relativas a la asistencia a las víctimas.

-Groundbreaking stuff, yeah.
- Cosas innovadoras, sí.

My study was groundbreaking.
Mi estudio fue innovador.

Groundbreaking for my research.
Innovador para mi investigación.

AMY'S DISCOVERY IS GROUNDBREAKING.
descubrimiento de amy es innovador.

I mean, nothing groundbreaking.
Quiero decir, nada innovador.

It's, uh, it's groundbreaking.
Pero es innovadora.

Groundbreaking revelations, tropical drinks.
Innovadoras revelaciones, bebidas tropicales.

Hardly groundbreaking territory.
Territorio apenas innovador.

It was groundbreaking technology.
Era una tecnología totalmente innovadora.

Later, the discoveries became less fundamental, less groundbreaking.
Luego, los descubrimientos fueron menos fundamentales, menos innovadores.

A groundbreaking visionary for whom the normal rules did not apply.
Ambos eran unos visionarios innovadores que no se regían por las reglas convencionales.

The ape series was groundbreaking on so many levels—language, comprehension, culture.
La crónica de los primates era innovadora en muchos aspectos: lenguaje, comprensión, cultura.

Or his groundbreaking insights into light quanta and the photoelectric effect would be recognized.
O bien se reconocerían sus innovadoras ideas sobre los cuantos de luz y el efecto fotoeléctrico.

PATENT GRANTED TO ARTIFICIAL INTELLIGENCE “Bob White” Gets Groundbreaking Authorization
SE CONCEDE UNA PATENTE PARA INTELIGENCIA ARTIFICIAL El «Bob White» logra una autorización innovadora.

Innovation in genetics, with synthetic biology now on the horizon, is also exciting, paving the way for developments in healthcare that are groundbreaking.
La innovación en genética, con la biología sintética ahora en el horizonte, también es emocionante, preparando el camino para los desarrollos en el cuidado de la salud que son innovadores.

And with Dupré, who’d go on to do groundbreaking work on radio pulsars, when he got his first look at JO108-1431.
Y con Dupré, que después realizaría un innovador trabajo sobre púlsares de radio, cuando contempló por vez primera el JO108-1431.

“Not unless between now and then I learn groundbreaking information about the kingdom I personally designed,” Kendo said. “And you are?” “Cole.”
-No, a menos que de aquí a entonces aprenda información innovadora sobre el reino que he diseñado personalmente- dijo Kendo. -¿Y tú eres? -Cole.

He started his career studying architecture at MIT, focusing on the groundbreaking field of computer-aided design.
Inició su carrera estudiando arquitectura en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés), enfocándose en el innovador campo del sistema de diseño asistido por computadora.