Translation for "ground-work" to spanish

Ground-work

noun

• trabajo preparatorio
• trabajo de preparar

Translation examples

trabajo preparatorio noun

The Group considered that among the noteworthy contributions of the project were the following: "human resource development; improved understanding of issues in the multilateral trading system; facilitation of preparations for the Third WTO Ministerial Meeting; provision of ground work for the building of export sector strategies in beneficiary countries; upgrading of capacities in customs and standards and the enhancement of public-private sector collaboration on issues in the multilateral trading system; generating a more positive attitude toward the multilateral trading system and the WTO, including in the private sector; and, its contribution to institutional capacity building efforts in the beneficiary countries".
El Grupo consideró que entre las contribuciones notables del proyecto figuraban las siguientes: "el perfeccionamiento del capital humano; una mejor comprensión de los problemas del Sistema Multilateral de Comercio; la facilitación de los preparativos de la tercera Reunión Ministerial de la OMC; los trabajos preparatorios de la elaboración de estrategias de exportación en los países beneficiarios; el aumento de la capacidad de las administraciones de aduanas y de los organismos normativos y la mejora de la colaboración entre el sector público y el privado en las cuestiones del Sistema Multilateral de Comercio; el fomento de una actitud más positiva hacia el Sistema Multilateral de Comercio y la OMC, en particular en el sector privado; y su contribución a los esfuerzos de creación de capacidad institucional en los países beneficiarios".