Translation for "ground-wire" to spanish

Ground-wire

• cable a tierra
• suelo hilos

Translation examples

cable a tierra

A ground wire, soldered to the back of the mesh.
Un cable a tierra, soldado por detrás de la malla.

I opened the main cabinet and carefully loosened the bolt that secured the ground wire to the bottom.
Fui directa al tornillo que fijaba el cable a tierra y lo aflojé.

He found a place where a bright green ground wire was soldered to the back of the mesh.
Encontró un lugar donde un cable a tierra verde brillante estaba soldado por detrás de la malla.

Using Cassie Black's silent drill he quickly attached the ground wire to the car's carriage pan, using a self-tapping screw.
Utilizando el taladro de Cassie Black, preparado para amortiguar el ruido, fijó rápidamente el cable de tierra a la carrocería con un tornillo autorroscador.

Communications by ground wire were subject to interception sometimes a mile away, a radius that almost certainly included the Germans in the woods.
Las comunicaciones mediante cable por tierra podían ser interceptadas a menos de un par de kilómetros, un radio que a buen seguro incluía a los alemanes que se encontraban en el bosque.

Then she locks the doors as the fuel truck driver who looks all of sixteen clips the ground wire on a skid. “Afternoon,” he says to Lucy. “This yours?” “I’m just crew.”
Acto seguido, cierra las puertas con llave mientras el conductor del camión cisterna, que aparenta unos dieciséis años, sujeta el cable de tierra a uno de los patines con una pinza. —Buenas tardes —saluda a Lucy—. ¿Es suyo? —Solo soy piloto.

Gately and the associate went that night to the A.D.A.’s private home in the upscale Wonderland Valley section of Revere, killed the power to the home with a straight shunt in the meter’s inflow, then clipped just the ground wire on the home’s pricey HBT alarm, so that the alarm’d sound after ten or so minutes and create the impression that the perps had somehow bungled the alarm and been scared off in the middle of the act.
Gately y su socio fueron esa noche a la casa del fiscal en el barrio residencial de Wonderland Valley, en Revere, cortaron la electricidad haciendo un simple desvío en la entrada del contador, y luego cortaron el cable de tierra del costoso sistema de alarma HBT de modo que la alarma pudiera sonar al cabo de diez o quince minutos y creara la impresión de que los rateros habían hecho una chapuza con el cable y que se habían asustado y huido.