Translation for "ground state" to spanish

Ground state

• estado fundamental
• suelo estatal

Translation examples

estado fundamental

IN QUANTUM MECHANICS, THERE'S ALWAYS THIS FINITE JITTER MOTION IN THE GROUND STATE.
En la mecánica cuántica, siempre hay esta inquietud finita en el estado fundamental.

AN OBJECT AT GROUND STATE SHOULDN'T MOVE, BECAUSE IT NEITHER CONSUMES NOR PRODUCES ENERGY.
Un objeto en un estado fundamental no debería moverse, porque este no consume ni produce energía.

How would you determine the ground state of a quantum system with no exact solution?
¿Cómo determinarías el estado fundamental de un sistema cuántico sin solución exacta?

EVEN AT GROUND STATE, THERE WILL STILL BE QUANTUM FLUCTUATIONS.
Incluso en estado fundamental, todavía habrá fluctuaciones cuánticas.

The superfluid ground state would persist as long as the thermal energy available to the system was smaller than the gap between the ground state and the lowest-energy excited state.
El estado fundamental superfluido persistiría siempre que la energía térmica disponible para el sistema fuera menor que la separación (en energía) entre el estado fundamental y el estado excitado de menor energía.

First, he argued that because of the short-range repulsion of helium atoms, the lowest-energy ground state of the liquid will be that of roughly uniform density.
Primero, arguyó que a causa de la repulsión de corto alcance de los átomos de helio, el estado fundamental de más baja energía del líquido será el de aproximadamente densidad uniforme.

Feynman pointed out that because of the nature of the ground state and the energy required for excitations above it, the superfluid state had to be “irrotational,” which meant that no eddies could form that might impede current flow.
Feynman señaló que debido a la naturaleza del estado fundamental y a la energía requerida para las excitaciones por encima de él, este había de ser «irrotacional», lo que significaba que no podían formarse remolinos que obstruyeran el flujo de la corriente.

Equally important was demonstrating, as Feynman had demonstrated, that there was an energy gap between the ground state and the excited states, so that at low energies, collisions which otherwise produce excitations that dissipate energy could not occur.
Igualmente importante era demostrar, como había demostrado Feynman, que había un salto de energía entre el estado fundamental y los estados excitados, de modo que, a bajas energías, no podía haber colisiones que produjeran excitaciones que disipan energía.

Feynman said, let us start with the ground-state configuration, whatever that is, with uniform density, and imagine how we can create a state that differs from it, but only over large distances, so any wiggles in the wave function will not be closely spaced.
Feynman dijo: comencemos con la configuración del estado fundamental, cualquiera que sea, con densidad uniforme, e imaginemos cómo podemos crear un estado que difiere de él, pero solo a largas distancias, de manera que no haya vibraciones rápidas de la función de onda muy cercanas entre sí.

Hydrogen atoms, which are even lighter, would exhibit the same phenomenon, except that hydrogen atoms are much more strongly attracted to each other, so their ground-state energy at low temperatures is not sufficient to break apart the bonds of a solid, and hydrogen freezes.
En los átomos de hidrógeno, que son incluso más ligeros, se daría el mismo fenómeno, si no fuera porque los átomos de hidrógeno se atraen mucho más fuertemente entre sí, de manera que la energía de su estado fundamental a bajas temperaturas no es suficiente para romper los enlaces de un sólido, y el hidrógeno se congela.