Translation for "gringo" to spanish

Gringo

noun

• gringo

Translation examples

gringo noun

The Commission recommended that the police and armed forces (the army and the National Police) should take preventive measures in response to the announced attacks by self-defence groups against the chief towns of Tarra municipality and Campo Dos and Filo Gringo districts; they were also to take action against groups operating outside the law, to guarantee the free movement of civilians along the TibúLa Gabarra road.
La Comisión recomendó que la fuerza pública (ejército y policía nacional) tomase medidas preventivas ante los anunciados ataques de las Autodefensas en las cabeceras del municipio del Tarra y los corregimientos de Campo Dos y Filo Gringo; también había de actuar contra los grupos que operan al margen de la ley, para garantizar la libre movilización de la población civil en la vía que comunica Tibú con La Gabarra.

23. However, there is one irrefutable observation that needs to be emphasized: was it not the gringo, the white man, for whom gold, plants and even cultural artefacts embody mercantile and monetary value who disembarked on Indian land and transformed the coca leaf, which contains 1 per cent of cocaine among its 14 alkaloids, into an illicit commodity.
23. Sin embargo, cabe subrayar algo que parece irrefutable: ¿acaso no ha sido el hombre blanco (el gringo), para el cual tanto el oro como las plantas y hasta los bienes culturales encarnan mercancía y valor monetario, quien desembarcó en tierras indias para convertir las hojas de coca que contienen 1% de cocaína de los 14 alcaloides en una mercancía ilícita?

Gringo's strong.
El gringo es fuerte.

Not you, gringo.
Usted no, gringo.

What's gringo?
¿Qué es gringo?

Say something, gringo.
Di algo, gringo.

You ready, gringo?
¿Está listo, gringo?

Or gringo. We found a gringo cooking, too.
O gringo, porque también cogimos un gringo cocinando.

You tired, gringo?
¿Está cansado, gringo?

The black gringo.
El gringo negro.

How's Gringo?
¿Cómo es Gringo?

He also was a gringo.
También era un gringo.

cheered the gringos.
-celebraron los gringos.

Are you the gringo?
—¿Usted es el gringo?

the gringo answered.
—respondió el gringo.

“Impatient gringos.”
—Gringos impacientes.

“Who’s the gringo?”
—¿Quién es este ‘gringo’?

Gringo, this is Kinder.
Gringo, este es Kinder.

Just look at the Gringos.
Mira nada más a los gringos.

The gringos need us.
Los gringos nos necesitan.