Translation for "grindstone" to spanish

Grindstone

noun

• piedra de amolar
• esmoladera

Translation examples

piedra de amolar noun

Peter's face was inches from the grindstone.
El rostro de Peter se encontraba a pocos centímetros de la piedra de amolar.

The Galaxy is more nearly lens shaped than grindstone shaped.
La Galaxia tiene una forma más semejante a una lente que a una piedra de amolar.

He, too, ended with the decision that the Galaxy was grindstone-shaped with the Sun near its center.
También él concluyó que la Galaxia tenía forma de piedra de amolar, con el Sol cerca de su centro.

“How about that chap in the far corner, with the portable grindstone beside his chair?”
Y ¿qué te parece ese tipo en el rincón de enfrente, con una piedra de amolar portátil junto a su silla?

Off went the Major, nodding in satisfaction, to supervise the final installation of his grindstone.
Y allá se fue el comandante asintiendo satisfecho con la cabeza para ir a supervisar la colocación definitiva de su piedra de amolar.

One wide-shouldered unfortunate seemed resigned to his role among them as the carrier of a large grindstone.
Entre ellos, un desafortunado de anchas espaldas parecía resignado a su papel de portador de una gran piedra de amolar.

By now my head is lodged dourly between her shoulder and the pillow - no flair, no finessing, just cock to the grindstone.
Ahora tengo la cabeza austeramente encajada entre su hombro y la almohada: sin virguerías ni finezas, simplemente, la polla trabajándole la piedra de amolar.

To chain a man to the grindstone for a week or a month and make him push it like a sailor a capstan was good punishment, hideous but not ruinous.
Encadenar a un hombre a la piedra de amolar durante una semana o un mes y obligarlo a empujarla tal como un marinero empujaba un cabrestante era un buen castigo, horrible, pero no desastroso.

Nevertheless, he plied his trade with every efficiency, pedaling the mechanism that turned the grindstone, expertly honing each blade and taking his pay like any man of business.
Sin embargo, desempeñaba su oficio con total eficacia, pedaleando el mecanismo que hacía girar la piedra de amolar, afilando con mano experta cada cuchilla y aceptando el pago como cualquier comerciante.

And then suddenly Peter's guard slipped just enough and Hook was through, bulling ahead wildly, too close to strike, but possessed of enough momentum to twist Peter about and force him backward against the grindstone table.
De pronto, Peter bajó la guardia lo suficiente y Garfio aprovechó la ocasión, lanzándose salvajemente hacia adelante, demasiado cerca para atacar pero con el ímpetu necesario para hacer girar a Peter y obligarlo a retroceder contra la piedra de amolar.