Translation for "grimier" to spanish

Grimier

adjective

• mugriento

Translation examples

mugriento adjective

Making music in Carol's living room until we graduated to a garage that was way grimier than this place.
Haciendo musica en la sala de Carol. Hasta que nos graduamos a un garage Ese era mas mugriento que este lugar.

It was darker, grimier, and smelled of diesel, but it was zombie-free.
Era más oscuro y mugriento, y apestaba a diesel, pero no tenía zombies.

As the winter drew on, the town started to take on a grimier look.
A medida que había avanzado el invierno, la ciudad había ido adquiriendo un aspecto más mugriento.

Every big market in Delhi is two markets in one-there is always a smaller, grimier mirror image of the real market, tucked somewhere into a by-lane.
Cada zona comercial de Delhi viene a ser como dos mercados en uno. Siempre hay otro más pequeño, un doble mugriento del mercado real, oculto en un callejón.

On each arrival the floor, walls, columns, bronze statue, information booth, clock, ticket windows, newspaper stand, wooden benches look more indelibly stained and grimier and more thickly littered. Not only mere negligence is at work here, surely.
A cada llegada le parecen más mugrientos, más llenos de basura, más indeleblemente manchados, los pisos, los muros, las columnas, la estatua de bronce, la caseta de informes, el reloj, las ventanillas, el quiosco de periódicos, los bancos de madera.

For ten minutes or half an hour he loitered over the counter, ignored by waitresses or nibbling baked goods, once and never again and now the place is monument to that day, for years and years, windows a little grimier, signs a little more faded until one day it will be a pet store.
Durante diez minutos o media hora mató el rato en la barra, desatendido por las camareras o picoteando algo horneado, una vez y ninguna más, y ahora el lugar es un monumento a aquel día y lo será durante años y años, con las ventanas algo más mugrientas y los carteles más descoloridos, hasta que un día se transforme en tienda de animales.