Translation for "grillwork" to spanish

Grillwork

• parrilla
• rejas

Translation examples

parrilla

Of course you've got some good grillwork there.
Tienes una buena parrilla. Lo mantiene libre de ozono.

The car was a 1937 La Salle, black, with rusted chrome on the 322 grillwork and around the headlights.
El coche era un La Salle 1937, negro, con el cromado herrumbrado en la parrilla y en torno de los focos delanteros.

Snowman lies splayed out on the grillwork of the bed, in the liquid shade, giving himself up to the heat.
Hombre de las Nieves está tumbado en la parrilla de la cama, en esa sombra líquida, entregado al calor.

Snowman lies splayed out on the grillwork of the bed, in the liquid shade, giving himself up to the heat.Let’s pretend this is a vacation! A schoolteacher’s voice this time, perky, condescending. Ms. Stratton Call-Me-Sally, with the big butt.Let’s pretend this ,let’s pretend that .
Hombre de las Nieves está tumbado en la parrilla de la cama, en esa sombra líquida, entregado al calor. «¡Pongamos que estamos de vacaciones!» Esta vez es la voz de una maestra de escuela, dicharachera, condescendiente, la señorita Stratton-llámame-Sally, la del culo gordo.

rejas

The doorways, the grillwork, the walls - they instill romance.
Las puertas, las paredes, las rejas...

No longer did they swoop futilely against the door or cling screaming to the grillwork in the opening.
Ya no se lanzaban en vano contra la puerta ni se aferraban graznando a las rejas de la abertura.

There was grillwork at each landing of the stairwell to catch 'divers', prisoners trying to escape.
En todos los rellanos de la escalera había unas rejas para atrapar a los «buceadores», a los prisioneros que intentaban escapar.

The lighting fixtures were wrought-iron replicas of Spanish lanterns, the windows secured by sturdy grillwork.
Los apliques de la luz imitaban las farolas españolas y había rejas en las ventanas.

Turning in at a grillwork gate, Servan had a low-toned altercation with the Quarterback who guarded it.
Al llegar a una puerta de rejas Servan tuvo un altercado en voz baja con el que la guardaba.

“Good,” Dave said and jogged across the street to a door without iron grillwork.
"Bien", dijo Dave y cruzó la calle corriendo hacia una puerta sin rejas de hierro.

The walls were brick and the windows were set high, their exterior sides covered with rusted metal grillwork.
Las paredes eran de ladrillo y las ventanas estaban en lo alto, cubiertas por fuera con rejas metálicas oxidadas.

Two high, narrow windows near the ceiling were covered with heavy iron grillwork.
Dos altas y estrechas ventanas cerca del techo estaban cubiertas por pesadas rejas de hierro.

She was afraid of getting trapped in the house, not able to get out with grillwork covering the windows.
Le daba miedo quedarse atrapada en la casa y no poder salir, pues las ventanas estaban cubiertas de rejas.

The windows were protected by the grillwork of inch-thick iron bars sunk deep into the concrete sills.
Las ventanas estaban protegidas por rejas a base de barras de hierro de una pulgada de grosor, hundidas en el antepecho.

Some kind of vine is growing everywhere, draping the windowsills, climbing in through the broken windows and up the bars and grillwork.
Por todas partes crece una especie de enredadera que se encarama a los alféizares y entra por las ventanas, agarrándose a los barrotes y a las rejas.