Translation for "greengrocer" to spanish

Greengrocer

noun

• verdulero
• él de verdulería

Translation examples

verdulero noun

Interest in the Programme and its implementation throughout Poland is considerable, and an increasing number of institutions and private entrepreneurs (e.g. greengrocers) participate in the propagation of information on folic acid and its role.
El interés por el Programa y su aplicación en toda Polonia es considerable y no deja de aumentar el número de instituciones y empresarios privados (por ejemplo, verduleros) que participan en la difusión de información sobre el ácido fólico y su función.

When he was introduced to the landlord, the latter said "that sort are all interested" and/or "I want a Dutch greengrocer" and/or "that he could get plenty of that sort".
Cuando lo presentaron al propietario, este último dijo, "los de esa ralea son todos unos interesados" y/o "quiero un verdulero que sea neerlandés" y/o "y que podía conseguir muchos de los de esa ralea".

Two Arabs stabbed a 55-year-old Israeli greengrocer in a greenhouse in the village of Kafr Ibtan.
Dos árabes apuñalaron a un verdulero israelí de 55 años en el invernadero de la aldea de Kafr Ibtan.

When he was discovered by the police, he was working as a greengrocer.
Cuando la policía le descubrió, trabajaba de verdulero.

- Roger Moore, the greengrocer.
Roger Moore, el verdulero

- The greengrocer's family ?
- ¿La familia del verdulero?

A smug little greengrocer.
A un engreído verdulero.

So did the greengrocer.
Sí, y el verdulero.

And a helpful greengrocer!
¡Y un verdulero provechoso!

Greengrocer or something, isn't he?
Es un verdulero, ¿no?

"Thief injures Greengrocer"
Ladrón lesiona a verdulero.

That's my greengrocer.
Oye, es mi verdulero.

I am not a greengrocer.
No soy un verdulero.

Elsa is telephoning the greengrocer.
Elsa está telefoneando al verdulero.

‘Parents professions: greengrocers.’”
Profesión de los padres: verduleros.

I told him then that my father had been a greengrocer.
Yo le conté a cambio que mi padre había sido verdulero.

Furber was trembling with maledictions but there was a smile on the greengrocer's face.
Furber temblaba de maledicencia pero en la cara del verdulero había una sonrisa.

when he entered the market, saddlers and greengrocers stood to cheer.
cuando entraba en el mercado, los talabarteros y los verduleros lo aclamaban.

‘I wish Uncle Philip was a greengrocer,’ said Victoria, once.
—Me gustaría que Tío Philip fuera verdulero —dijo una vez Victoria—.

One is forced to have some kind of truck with butchers and bakers and milkmen and greengrocers.
Algún trato ha de tenerse con carniceros, panaderos, lecheros y verduleros.

él de verdulería noun

Right next door was a greengrocer;
Justo al lado había una frutería y verdulería;

There was a greengrocer on the corner, corner of Polhemus and Garfield;
–Había una verdulería en la esquina de Polhemus con Garfield;

sad-looking displays of fruit and veg outside greengrocers;
tristes despliegues de frutas y verduras fuera de las verdulerías;

Eggs fried in their baskets, apples roasted on the greengrocers’ shelves.
Los huevos se frieron en sus cestas, las manzanas se asaron en los estantes de las verdulerías.

They had straight greengrocers, straight bank tellers, straight mailmen.
Tenían verdulerías derechas, cajeros de Banco derechos, carteros derechos.

The shops were still open; the butcher, the greengrocer, the fishing-tackle shop.
Las tiendas aún estaban abiertas: la carnicería, la verdulería, la de aparejos de pesca.

“Then I’d suggest you paint a sign on the sides, like Fishmonger or Greengrocers.
–Entonces le sugiero que le pinte un cartel a los costados, algo que diga Pescadería o Verdulería.

In the 11th arrondissement, there are restaurants, greengrocers, cash-and-carry stores, and a huge number of bars.
En el XI, hay restaurantes, verdulerías, tiendas de mayoristas y una gran cantidad de bares.

Elisabetta walked back to her father’s apartment, stopping only at the greengrocer and the butcher.
Regresó caminando a casa de su padre, deteniéndose por el camino en la verdulería y la carnicería.