Translation for "greatful" to spanish

Greatful

• agradecido

Translation examples

agradecido

Much therefore still remained to be done, and if Mrs. Ogata would agree to make a final visit to the Great Lakes region, the Government of Burundi would be extremely grateful.
Por lo tanto, aún queda mucho por hacer, y si la Sra. Ogata aceptara una última misión en la región de los Grandes Lagos, el Gobierno de Burundi le estaría infinitamente agradecido.

I again thank the Co-Chairs, who did a great a job and contributed to a consensus resolution -- for which we are all grateful.
Expreso mi reconocimiento una vez más a los Copresidentes por su magnífica labor y su contribución a la aprobación por consenso de la resolución, por lo cual todos les estamos agradecidos.

A great contribution to the successful coordination of the preparatory work in this endeavour was made by the Ambassador of Egypt, Mr. Elaraby, for which we are very grateful to him.
El Embajador de Egipto, Sr. Elaraby, a quien estamos muy agradecidos, contribuyó en gran medida al éxito de la coordinación de los trabajos preparatorios de esta empresa.

I am deeply grateful to her, and also to Rajat Gupta, my special adviser for management reform, for giving us the benefit of his great wisdom and experience.
Le estoy profundamente agradecido, y también doy las gracias al Sr. Rajat Gupta, mi asesor especial sobre la reforma de la administración, de cuya gran sabiduría y experiencia hemos sacado provecho.

A great deal of information and ideas on Somalia was obtained from these meetings, for which the independent expert is grateful.
De esas reuniones el Experto independiente recibió una gran cantidad de información e ideas sobre Somalia, por lo que está agradecido.

We have listened with great interest to the report of the Special Coordinator on expansion and we are both grateful for and impressed by the work carried out by Ambassador Hofer.
Hemos escuchado con gran interés el informe del Coordinador Especial para la ampliación y estamos tanto agradecidos como impresionados por el trabajo realizado por el Embajador Hofer.

13. Germany expresses great appreciation for the Commission's tremendous achievements in the complex matter of reservations to treaties.
Alemania se muestra muy agradecida por los inmensos logros de la Comisión en el complejo asunto de las reservas a los tratados.

21. The Group expresses its great appreciation for the consistent support provided by UNOCI and, in particular, the embargo cell.
El Grupo está sumamente agradecido por el apoyo constante que presta la ONUCI y, en particular, la dependencia de vigilancia del embargo.

I believe that all of us in this Hall, and all of us in the world, owe him a great debt of gratitude for his service to this Organization in so many capacities and over so many years.
Creo que todos los presentes en este Salón y todos los habitantes del mundo le debemos estar muy agradecidos por el servicio que ha prestado a esta Organización en tantas capacidades y durante tantos años.

Indeed, the population of that small, quiet town should be very thankful to Armenia for such a great advertisement, which included amateurish political vocabulary.
Lo cierto es que la población de este pequeño pueblo debe estar agradecida de Armenia por toda esa publicidad que incluyó un vocabulario político de aficionado.

I owe you all a great debt of gratitude.
Estaré eternamente agradecido contigo.

I'm greatful for anyone who flosses.
Agradecidos a todos los que lo utilizan.

And really great.
Estoy muy agradecido.

It'll be great too if maybe, you know,
Estaría muy agradecido si, quizás

"and a great reel..."
"de altísima devoción, y os estoy agradecido."

I hope you realise how greatful we are to you.
Le estoy eternamente agradecida.

Exhausted, but greatful.
Exhaustos, pero agradecidos.

But we're damned great at it.
Pero condenadamente agradecidas.

That'd be great; I'd be most gracious.
Eso sería genial, estaría muy agradecido.

Great to have you.
Agradecido de tenerte.

You have a great deal to be thankful for.
Tienes mucho por lo que estar agradecido.

And has she repaid us with great thanks?
—¿Y nos lo ha agradecido con esplendidez?

Karpophorus felt a great sense of gratitude.
Carpóforo de sintió profundamente agradecido.

Thank you so much. You’ve been a great help.”
Muy agradecido. Ha sido usted de gran ayuda.

Thank you, great Donar, he thought.
«Gracias, Gran Donar», pensó agradecido.

'Would you?' Mort asked gratefully. 'That'd be great.'
—¿Lo harías? —preguntó Mort, agradecido—. Sería estupendo.

Remove shoes with great thankfulness. _March 3rd.
Me quito los zapatos, enormemente agradecida. 3 de marzo.

The Great Lord would be grateful to the one who struck down al’Thor.
El Gran Señor estaría agradecido a quien acabara con al’Thor.

It was such a great education, and I remain grateful for his example.
De él recibí una gran educación y siempre estaré agradecido por su ejemplo.