Translation for "greatest return" to spanish

Greatest return

• mayor retorno
• mayor rendimiento

Translation examples

mayor retorno

Without such information, it is difficult for Governments to prioritize conservation programmes or to allocate programme funds to those areas that promise the greatest return.
Sin esa información, a los gobiernos les resulta difícil dar prioridad a los programas de conservación o asignar fondos de programas a las esferas que prometen el mayor retorno.

mayor rendimiento

The Executive Director also stressed the need not only to mobilize more resources for development in LDCs, but also to direct investment towards areas of greatest return by focusing on the most disadvantaged.
El Director Ejecutivo subrayó además la necesidad no sólo de movilizar más recursos para el desarrollo de los países menos adelantados, sino también de encauzar la inversión hacia esferas de mayor rendimiento centradas en los más desfavorecidos.

53. While improving the quality and availability of data on drug use and supply is a goal of global, regional and national initiatives, such initiatives are at various levels of development, meaning that the immediate steps that are appropriate and may possibly deliver the greatest return will depend on the country and regional context.
Si bien la mejora de la calidad y disponibilidad de los datos sobre el consumo y la oferta de drogas es un objetivo de las iniciativas mundiales, regionales y nacionales, estas han alcanzado niveles de desarrollo distintos, lo que significa que las medidas inmediatas que sean adecuadas y puedan tener el mayor rendimiento dependerán del contexto nacional y regional.

There is an inherent risk that the pursuit of such targets could dissipate ITC resources across multiple marginal bodies rather than maximizing work in key institutions offering the greatest return on investment.
Existe un riesgo intrínseco de que los esfuerzos por lograr ese tipo de metas diluyan los recursos del CCI entre múltiples organismos marginales en lugar de maximizar la labor en las instituciones clave que ofrecen mayor rendimiento sobre las inversiones.