Translation for "greatest problem" to spanish

Greatest problem

• mayor problema

Translation examples

mayor problema

It was one of the greatest problems of modern society.
Se trata de uno de los mayores problemas de la sociedad moderna.

11. The greatest problems arise in respect of the delivery of defective goods.
11. Los mayores problemas se plantean respecto a la entrega de mercaderías defectuosas.

The greatest problem, however, was the lack of places in the existing programmes of Slovenian schools.
El mayor problema, no obstante, fue la falta de plazas en los actuales programas de las escuelas eslovenas.

The greatest problem remains the continuing war.
El mayor problema sigue siendo la continuación de la guerra.

It has been established that the Roma population has the greatest problems with the registry records.
Se ha establecido que la población romaní es la que tiene mayores problemas con la inscripción en el registro.

The greatest problem for women living with a partner is insufficiency of the family income.
Para las mujeres que viven con una pareja el mayor problema es la insuficiencia de ingresos en el hogar.

204. The greatest problem of special establishments for disabled children is insufficient financing.
204. El mayor problema de los establecimientos especializados destinados a los niños discapacitados es su financiación insuficiente.

Economic reintegration remains the greatest problem.
El mayor problema pendiente es el de la reinserción económica.

The greatest problem facing UNIDO was its lack of financial resources.
El mayor problema de la ONUDI es su falta de recursos financieros.

68. Nevertheless, poverty continued to be one of the greatest problems directly affecting women.
Sin embargo, la pobreza sigue siendo uno de los mayores problemas que afectan directamente a las mujeres.

Solve the greatest problem facing mankind today.
Resolver el mayor problema al que se enfrenta hoy la humanidad.

But they began to form, what would later become the greatest problem for East Timor:
Pero empezaron a formar lo que, a partír de entonces, sería el mayor problema de Tímor Oríental:

Weren't orbital nuclear devices one of this era's greatest problems?
¿No fueron estos objetos nucleares uno de los mayores problemas de la época?

Our greatest problem is personnel, Mr. Doyle.
Nuestro mayor problema es el personal, Sr. Doyle.

It's never a waste of time, 'cause our greatest problem is that what's happened to the world is invisible.
Nunca es una pérdida de tiempo, porque nuestro mayor problema es que lo que le pasó al mundo es invisible.

The greatest problem facing physics at the turn of the last century was, what drives the energy of stars?
El mayor problema de la física a principios del siglo pasado era saber qué alimentaba a las estrellas.

Exiting the building, if anything happens, it's the perimeter that poses the greatest problem.
- Evacuar el edificio, si algo ocurre es el perímetro el que representa el mayor problema.

The greatest problems for would-be democracies have never really been about voting systems or institutions, hard though those are to get right.
Los mayores problemas para los aspirantes a democracias nunca han sido realmente sobre los sistemas de votación o instituciones, difícil, aunque esos son para hacerlo bien.

We've hand-delivered a solution to the world's greatest problem, but they've completely mucked it up.
Pudimos entregar una solución al mayor problema del mundo, pero ellos lo arruinaron completamente.

Our planet is facing the greatest problems it's ever faced.
Nuestro planeta enfrenta los mayores problemas con los que jamás se haya enfrentado.

The greatest problem was financing.
El mayor problema fue la financiación.

The greatest problem was with the line overhead.
El mayor problema radicaba en la cuerda superior.

Jaime’s novel was not his greatest problem.
La novela de Jaime no era su mayor problema.

The greatest problem would be finding his cave.
El mayor problema sería encontrar su cueva.

"That's one of our greatest problems here in Ireland.
—Ese es uno de los mayores problemas que tenemos aquí en Irlanda.

What is our greatest problem at the present time?
—¿Cuál es nuestro mayor problema en el momento actual?

“Lubrication,” Akka said, “is a robot’s greatest problem.
—La lubricación —dijo Akka— es el mayor problema de un robot.

His greatest problem these days had been boredom.
Su mayor problema en aquella época había sido el aburrimiento.

Back then, the greatest problem had been fighting the quilboar.
Por aquel entonces, el mayor problema que uno podía hallar en ese lugar eran los jabaespines.

What do you think is the greatest problem in family planning?
—¿Cuál consideran ustedes que es el mayor problema en la planificación familiar?