Translation for "great-aunts" to spanish

Great-aunts

• tías abuelas
• tías

Translation examples

tías abuelas

Marriages between uncle or great-uncle and niece or great-niece, also between aunt or great-aunt and nephew or great-nephew;
Los matrimonios entre tío o tío abuelo y sobrina o sobrina nieta, también entre tías o tías abuelas y sobrino o sobrino nieto;

Victims are thus considered to include grandparents (Cass. Crim., 16 June 1998), unmarried partners (Cass. Crim., 8 January 1985), aunts and great-aunts (Cass. Crim., 23 June 2010).
De este modo, han sido consideradas víctimas abuelos (Sala de lo Penal del Tribunal de Casación, 16 de junio de 1998), parejas (ídem, 8 de enero de 1985), tías y tías abuelas (ídem, 23 de junio de 2010).

In many homes, Comorian children traditionally fit into a large extended family of aunts, uncles, grandparents, great-uncles and great-aunts. These relatives act as a safety net around the parents, who do not have any particular status in relation to their offspring.
Tradicionalmente, y como todavía sucede en numerosos hogares, el niño comorano está inmerso en el seno de una gran familia, que se amplía a las tías, tíos, abuelos, tíos abuelos y tías abuelas, que forman una cadena de solidaridad que abarca de forma natural a los genitores que no poseen, propiamente hablando, una condición jurídica particular en relación con el niño.

They're my great-aunts.
Son mis tías abuelas. - ¡¿Qué?

I worried about my great uncles and great aunts looking down from heaven and seeing everything that I did.
Me preocupaba que mis tíos abuelos y tías abuelas miraran desde el cielo y vieran todo lo que hice.

Because then someday, all aunts would be great-aunts.
Si no todas las tías se convertirían en tías abuelas.

Yes, in your immediate family, not uncles or great aunts.
Sí, en tu familia directa, ni tíos ni tías abuelas.

If it's all right with you... I-I'd like to name them after my great aunts.
Si te parece bien... me gustaría ponerles los nombres de mis tías abuelas.

Okay. You know, I tell you none of this explains why I always get stuck sitting between the great aunts and the cigar-smoking cousins.
Bien, te diré que nada de esto explica por qué siempre quedo pegado sentado entre las tías abuelas y los primos fumadores.

For the past year, I've spent every Saturday taking care of my great aunts, Edie and Ginny.
Durante el último año, he pasado cada sábado cuidando a mis tías abuelas, Edie y Ginny.

We lost great aunts and...
Perdimos tías abuelas y ...

There are aunts and great-aunts?
¿Hay tías y tías abuelas?

Was that some great-aunt of yours?
¿Quizás una de tus tías abuelas?

What did your great-aunts have to say on the matter?
¿Qué te dijeron tus tías abuelas sobre esto?

“They are just great-aunts,” she had said.
Sólo son mis tías abuelas -les explicó-.

But my great-aunts confirmed it just today.
Pero mis tías abuelas me lo confirmaron hoy.

It had also been fear—not so much for herself as for her great-aunts.
También fue miedo, no tanto por ella como por sus tías abuelas.

My great-aunts, my cousins, if I knew them.
Mis tías abuelas y mis primos, a los que no conozco.

There is your great-aunts’ house just up ahead, ma’am.
Ahí está la casa de sus tías abuelas, señora.

“Only my two great-aunts have ever had anything to do with me,”
- Solamente mis dos tías abuelas.

My great-aunts sometimes had me to stay with them.
A veces mis tías abuelas me llevaban a pasar un tiempo con ellas.

tías

Her great-aunts were listening.
Sus tías estaban ahí escuchando.

“My great-aunts are expecting me back for tea.”
Mis tías me esperan para el té.

Her great-aunts would be upset and humiliated.
Sus tías se sentirían afligidas y humilladas.

I am going to join my great-aunts now.
Voy a ir a reunirme con mis tías.