Translation for "great strength" to spanish

Great strength

• gran fuerza

Translation examples

gran fuerza

Mr. LUCK (Observer for Australia) said Australia had created a diverse, harmonious and inclusive society which derived great strength from the rich cultures and traditions of indigenous Australians, namely, the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
49. El Sr. LUCK (Observador de Australia) dice que Australia ha creado una sociedad armoniosa e inclusiva a la que dan gran fuerza las ricas culturas y tradiciones de los diversos australianos autóctonos, es decir, los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.

What gives great strength to the United Nations is its legitimacy.
Lo que da una gran fuerza a las Naciones Unidas es su legitimidad.

These include programmatic engagement, whereby community-based organizations work with government structures in providing: basic medical and social services; social mobilization for the HIV/AIDS pandemic; human rights protection in that they play a major role in fighting against dis-crimination and the ill-treatment of people living with HIV/AIDS; and in international networking, where CSOs have shown great strength.
Éstas incluían la participación en los programas, gracias a la cual las organizaciones basadas en la comunidad colaboraban con las estructuras gubernamentales en la prestación de servicios médicos y sociales básicos; la movilización social en relación con la pandemia del VIH/SIDA; la protección de los derechos humanos en la cual desempeñaban un importante papel en la lucha contra la discriminación y el maltrato de las personas que vivían con el VIH/SIDA, y la creación de redes internacionales, en las que las OSC habían dado muestras de tener gran fuerza.

We also agree that the great strength of our Organization resides in its legitimacy, which is founded upon the principles enshrined in the San Francisco Charter.
Coincidimos también con la opinión de que la gran fuerza de nuestra Organización reside en su legitimidad que está basada en los principios consagrados en la Carta de San Francisco.

And this is the great secret of tolerance and paying attention to others, that is the great strength of each and every person and each and every public body expressing their opinion ...
Este es el gran secreto de la tolerancia y de la consideración por los demás, que es la gran fuerza de cada persona y de cada órgano público que expresa su opinión...

While pursuing those ambitious endeavours, Member States must also bear in mind that the great strength of this Organization lies in its legitimacy, which in turn is rooted in the fundamental principles of international law as accepted by all States and expressed by the international community as a whole.
Al realizar esta empresa ambiciosa, los Estados Miembros deberían tener siempre presente que la gran fuerza de la Organización radica en su legitimidad y que ésta se basa en los principios fundamentales del derecho internacional aceptados por todos los Estados y expresados por la comunidad internacional en su conjunto.

Accordingly, we agree with the idea put forward by the Secretary-General in his report on the follow-up to the Millennium Declaration that the great strength of the Organization lies in its legitimacy, anchored in the fundamental principles of international law accepted by all States and expressed by the international community as a whole.
Por lo tanto, estamos de acuerdo con la idea que ha planteado el Secretario General en su informe sobre el seguimiento de la Declaración del Milenio, respecto de que la gran fuerza de la Organización se basa en su legitimidad, arraigada en los principios fundamentales del derecho internacional aceptado por todos los Estados y consagrados por la comunidad internacional en general.

We're united as one great strength!
Estamos unidos como una gran fuerza.

That's their great strength.
Y ésa es la gran fuerza...

These times demand great strength and resolution.
Nuestros tiempos exigen Una gran fuerza de espiritu, Determinación,

Man with great strength and stamina...
Hombre con gran fuerza y resistencia...

He has great strength, He became ,
ÉI tiene una gran fuerza. Se convirtió en...

Great strength. Piss-ass balance.
Gran fuerza, pero mal equilibrio...

From the north, a man of great strength.
Un hombre de gran fuerza, del norte.

IT CAN GIVE YOU GREAT STRENGTH AND POWER
Puede darte gran fuerza y poder.

A great strength entered into Lok.
Una gran fuerza entró en Lok.

and he had great strength of Men.
y se contaba también con una gran fuerza de Hombres.

Their great strength, however, is also their great weakness.
Sin embargo, su gran fuerza es también su gran debilidad.

But in my educating myself it proved to be a great strength.
Pero durante mi educación, resultó ser una gran fuerza.

Gullibly, they think that their superiority is due to their great strength.
Creen inocentemente que su superioridad se debe a su gran fuerza.

yet I perceive that you still have great strength.
sin embargo percibo que todavía tienen gran fuerza.

His hands are gentle when there is no need for his great strength.
Sus manos son gentiles cuando no hay necesidad de emplear su gran fuerza.