Translation for "great sages" to spanish

Great sages

• grandes sabios

Translation examples

grandes sabios

Perhaps it is the desire of our great sages that you do so
Tal vez es el deseo de nuestros grandes sabios que lo hagas.

It has taken great sages, one of them, al-Arabi Which, incidentally, was from Murcia.
Y ha dado grandes sabios, uno de ellos, al-Arabi que por cierto, era murciano.

Immortal devotees like you and the great sages only can do away with the darkness of the world.
Los devotos inmortales como tú y los grandes sabios sólo puede acabar con la oscuridad del mundo.

I might not be aware of the teachings of the great sages*, but I know the laws of nature like no other.
Puede que no esté consciente de las enseñanzas de los grandes sabios*... pero conozco las leyes de la naturaleza como ningún otro.

No, the Incentivist school was founded by Gi Anji, the youngest of the great sages.
No, la escuela incentivista fue fundada por Gi Anji, el más joven de los grandes sabios.

The ancient lessons of the Great Sages of Sivana had started to work their miracles.
Las antiguas enseñanzas de los Grandes Sabios de Sivana habían empezado a obrar milagros.

Down below, the great sages of centuries past lay under tombs painted blue.
Los grandes sabios de eras pretéritas yacían bajo tumbas pintadas de azul.

Homage was paid to the great sages buried in the city of Tiberias and in Safed and in Meron.
En tal fecha se rendía homenaje a los grandes sabios enterrados en la ciudad de Tiberiades, así como en Safed y en Meron.

On festive Sabbaths, Yalta was carried to the synagogue on a litter, an honor permitted only to great sages.
En los sábados festivos, Yalta era llevada a la sinagoga en una litera, un honor reservado solo a los grandes sabios.

I am merely the steward of the knowledge contained herein, and humbled by the responsibilities the great sages put upon me.
Yo no soy más que el guardián del conocimiento aquí contenido, y las responsabilidades que los grandes sabios me adjudicaron me hacen ser más humilde.

would sit by his chair and press his feet while he delivered himself of the wisdom of the great sages of the world;
se sentaba junto a su sillón y le estrechaba los pies mientras él se liberaba de la sabiduría de los grandes sabios del mundo;

And suddenly we understand everything that we learned in our past lives, and everything that the great sages left written on the Universe.
Y de repente entendemos todo aquello que descubrimos en las vidas pasadas, y todo lo que los grandes sabios dejaron escrito en el Universo.

Perhaps the great sages erred in their identification, and the ancient Jerusalem is not here, or the Biblical Land of Israel, but somewhere completely different?
¿Quizás erraron los grandes sabios al hacer su identificación y el antiguo Jerusalén no está aquí, ni la tierra bíblica de Israel, sino en un lugar completamente diferente?

The sage I told you about yesterday, the one I met while I was climbing along the mountain, was the nominal leader of the Great Sages of Sivana.
-El sabio del que te hablé ayer, el que conocí cuando escalaba la montaña, era el heredero oficial de los Grandes Sabios de Sivana.