Translation for "grazing land" to spanish

Grazing land

• tierras de pastoreo
• tierra de pastoreo

Translation examples

tierras de pastoreo

5. There are a number of strategies for the extension of grazing lands which are harmful to the land.
Existen algunas estrategias para la extensión de tierras de pastoreo que deterioran la tierra.

Internal displacements also occur occasionally due to conflicts over grazing lands between pastoralist communities.
También se producen desplazamientos internos ocasionales debidos a litigios por tierras de pastoreo entre comunidades de pastores.

Community-managed resources, such as village forests, waterways and grazing lands, can also be confiscated under the law.
La ley también permite confiscar los recursos gestionados por la comunidad, como los bosques de las aldeas, las vías de navegación y las tierras de pastoreo.

- Internal resources-driven ethnic conflicts such as those caused by competition for water and grazing land;
- Los conflictos étnicos motivados por la competencia por los recursos internos, como el agua y las tierras de pastoreo;

It is particularly concerned about past court rulings which have deprived Sami communities of winter grazing lands.
En particular, le preocupan las resoluciones judiciales anteriores que han dejado a las comunidades sami sin tierras de pastoreo en invierno.

In addition, 56 square kilometres of grazing land and 60 kilometres of roads had been cleared of mines.
Además, se han dejado libres de minas 56 kilómetros cuadrados de tierras de pastoreo y 60 kilómetros de carreteras.

For example competition over scarce resources particularly over grazing land is one of the most common causes of conflicts.
Por ejemplo, la competencia por los recursos escasos, especialmente en tierras de pastoreo, es una de las principales causas de conflictos.

Most recently, farmers have destroyed grazing land and have buried sources of water.
Más recientemente, algunos campesinos han devastado tierras de pastoreo y han enterrado fuentes de abastecimiento de agua.

Pastoral development approaches are being re-examined, based on a coherent understanding of the dynamics of dry grazing lands.
Se están revisando los criterios de desarrollo del pastoreo, basándose en una comprensión coherente de la dinámica de las tierras de pastoreo secas.

Some is probably more or less level grazing land.
Posiblemente parte sean tierras de pastoreo.

I paid the going rate for grazing land - not even that much 'cuz o' the hills.
Pagué la tarifa normal por tierra de pastoreo… ni siquiera lo normal, por las montañas.

But there were few of these as the wood was part of the grazing land and as such was fed upon by ponies, donkeys, and fallow deer.
Pero había muy pocas, porque el bosque formaba parte de la tierra de pastoreo y era visitado por ponis, asnos y gamos.

The Lower Rhine was on the other side of the dike, with a kilometer or so of flat, soggy grazing land between it and the dike.
El Bajo Rin estaba al otro lado del dique, con aproximadamente un kilómetro de tierra de pastoreo llana y saturada de agua entre el río y el dique.

Sondala, the king of Buthelezi, had many subjects, a multitude of cattle, a little grazing-land and even less water to carry his people and his kine through a season of drought.
Sondala, rey de Buthelezi, poseía muchos súbditos, innumerables animales, pero pocas tierras de pastoreo y menos agua aun para su pueblo y sus ganados en los períodos de sequía.

The grazing lands of Yesukai’s people extended vaguely from Lake Baikul eastward, and here the wild antelope and the hare and the fox and lizard and marten, and sometimes the bear, could be hunted.
Las tierras de pastoreo de Yesugei se extendían vagamente desde el lago Baikal hacia el este, y el antílope silvestre, la liebre, el zorro, el lagarto, la marta y algunas veces el oso podían ser cazados.

Transhumance was the word he thought about as he walked, a word he had learned from Pierce, a word meaning the movement of pastoral peoples from winter to summer grazing lands;
Trashumando, ésa era la palabra en que pensaba al andar, una palabra que había aprendido de Pierce, un palabra que significaba la migración de los pueblos pastores de las tierras invernales a las estivales tierras de pastoreo;

Given bright moonlight and a brilliantly clear sky, Rodrigo would have been easily visible from a long way off as he rode alone over the grazing lands where the horses of Valledo still ran wild.
Bajo una luminosa luz de luna y un cielo brillantemente claro, se habría visto fácilmente desde lo lejos a Rodrigo cabalgar sólo por las tierras de pastoreo donde los caballos de Valledo aún corrían libres.