Translation for "gravid" to spanish

Gravid

adjective

• grávido
• embarazada
• encinta

Translation examples

grávido adjective

the description of the surgical procedure in question (evacuation of a gravid uterus by curettage or aspiration prior to 14 weeks; evacuation of a gravid uterus by hysterotomy or the administration of drugs after 14 weeks of pregnancy) makes it impossible to distinguish between procedures performed in cases of spontaneous abortion and those performed when the abortion is induced.
, la denominación del acto quirúrgico realizado (vaciado de la matriz grávida por raspado o aspiración antes de las 14 semanas; vaciado de la matriz grávida por histerotomía o mediante la administración de medicamentos, transcurridas 14 semanas de embarazo) no permite establecer la distinción entre las intervenciones quirúrgicas debidas a abortos espontáneos y a abortos inducidos.

"Gravid" has a noble ring.
"Grávida" tiene un sonido noble.

“Yes or no answer, Gravid,”
—Responde con un sí o un no, Grávido.

‘It wasn’t him, dear, it was Gravid.’
—No fue él, querido, fue Grávido.

Where is Quidnunc, Gravid?
¿Dónde está Quidnunc, Grávido?

Gravid Caw is the chemist.
—El químico se llama Grávido Caw.

“The drugs, Gravid,” Skulduggery said.
—De drogas, Grávido —insistió Skulduggery—.

Gravid cleared his throat once more.
Grávido carraspeó una vez más.

Are you losing your patience with me, Gravid?
¿Estoy agotando tu paciencia, Grávido?

I hate people like you, Gravid.
No soporto a la gente como tú, Grávido.

The situation was grave, indeed gravid.
La situación era grave, mejor dicho grávida.

embarazada adjective

So serious that I cannot intervene without the consent of the gravid.
Tan seria, que sin el consentimiento... de la embarazada yo no puedo intervenir.

"Este Ricky gravid?"
"¿Está Ricky embarazado?"

Seven months pregnant, gravid belly, history of fetal movement and Braxton Hicks contractions...
Siete meses de embarazo, panza de embarazada, historia de movimiento fetal y contracciones Braxton Hicks...

- The gravid, the impregnated.
La embarazada, la preñada.

- The gravid must answer.
Debe responder la embarazada!

Of course, the lady had sought to renege upon the arrangement after she was made queen and became gravid with child.
Evidentemente, la dama había intentado deshacer el trato tras ser nombrada reina y quedarse embarazada.

Plock took up a position at the far end of the room, clasped arms disguising the gravid-like swell of a paunch beneath the ill-fitting suit, his red face sweating behind aviator glasses.
Se~apostó al fondo de la sala, cruzando los brazos para disimular el bulto de un barrigón como de embarazada, bajo un traje que le sentaba mal.

encinta adjective

Alone and gravid with child, she fled into the cold and inhospitable night.
Sola y encinta, se sumergió en la noche fría y hostil.

As with all gravid women, her hand lay over the small swell of her belly.
Al igual que haría cualquier mujer encinta, su mano reposaba sobre la pequeña curva de su vientre.

Coyolxauqui, whose name means Adorned with Bells, was one of the godling children of the high goddess Coatlicue. And that goddess Coatlicue, though already a mother many times over, became gravid again when one day a feather floated down upon her from the skies.
Coyolxaúqui, cuyo nombre quiere decir adornada con Campanas, era una de las hijas de la diosa principal Coatlicue, pues cuentan que esta diosa, aunque ya había sido madre muchas veces, quedó encinta otra vez, cuando un día cayó sobre ella una pluma del cielo.