Translation for "grant that be" to spanish

Grant that be

• concede eso sea
• haz que sea

Translation examples

concede eso sea

Grants or refuses authorization for:
- Concede o niega la autorización para:

Authority granting the license
Entidad que concede la autorización

Therefore, it is not granted citizenship and is stateless.
Por tanto, no se le concede la ciudadanía y es apátrida.

May God grant you success.
Que Dios les conceda éxito.

Grants pardons and amnesties.
Concede indultos y amnistías.

OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA GRANTING THE
de Bosnia y Herzegovina en virtud del cual se concede a la

(e) Grants amnesty;
e) concede amnistías;

It is clear from a reading of the content of this law that it grants women a number of advantages that it does not grant to men.
55. Esta ley, como se desprende claramente de su lectura, concede a la mujer una serie de ventajas que no concede al hombre.

In many cases clemency is granted.
En muchos casos, se concede clemencia.

"I grant you nothing, nothing.
—No te concedo nada, nada.

“Most enthusiastically granted.”
—Se lo concedo con todo mi entusiasmo.

I grant you that privilege.
Te concedo ese privilegio.

Every one is granted, as they should be.
Todo se nos concede, como era de esperar.

“I’ll grant you that—as a possibility.
—Le concedo eso… como posibilidad.

Will you grant me an interview?
–¿Me concedes una entrevista?

It grants full powers!
¡Le concede plenos poderes!

“At least it grants an opportunity.”
-Al menos concede una oportunidad.

‘I’ll grant you that,’ he said.
—Eso te lo concedo —le dijo—.

Yes, I grant you that, Vincent.
Sí, Vincent, te lo concedo».

haz que sea

Make him grant a pardon, Rider.
Haz que indulte a Corday, Rider.

And by the way, don’t think I’m taking you for granted.
A propósito, no creas que yo no aprecio lo que haces.

Maria, Mother of God, grant we still have a net when this day ends.
—Maria Santísima, haz que todavía tengamos red al terminar el día.

If she did perish – O Sun Lord, grant that she perished, that she is not captive!
Si es que ha perecido… ¡Oh, señor del Sol, haz que haya perecido, que no esté cautiva!

“Eternal rest grant her, O Lord, and let light perpetual shine upon her.”
—Oh, Señor, concédele el descanso eterno y haz que la luz perpetua luzca sobre ella.

"Do a find file," I said, "for anything that might be called 'Grants.' Lucy did.
–Haz un archivo de búsqueda de cualquier cosa que se pueda llamar «Grants» -dije. Lucy lo hizo.

Let the two tall fires be kindled at midnight, And grant to those who pass between eternal love
Haz que los dos altos fuegos sean encendidos a medianoche, Y recibe a los que atraviesen el eterno amor.