Translation for "grammaire" to spanish

Grammaire

• gramático

Translation examples

gramático

Professeur de grammaire ?
¿Profesor de gramática?

Tout obéit au succès, même la grammaire.
Todo obedece al éxito, incluso la gramática.

Au collège, la grammaire est la seule matière qui m’intéresse.
En la escuela, la gramática es la única asignatura que me interesa.

Georges maîtrisait la grammaire française à la perfection et n’ignorait aucun mot d’argot.
Georges dominaba la gramática francesa a la perfección y no ignoraba ninguna palabra del argot.

seulement, il était incapable de se pencher deux heures d'affilée au-dessus d'un manuel de grammaire, de rhétorique ou de théologie.
pero era incapaz de quedarse dos horas ante un libro de texto de gramática, de retórica o de teología.

N’emportant à Madrid qu’une petite poignée de titres préférés, presque tous russes et français, ainsi que mes grammaires et dictionnaires.
Me llevé a Madrid sólo un puñadito de títulos preferidos, casi todos rusos y franceses, y mis gramáticas y diccionarios.

On s’occupe plus de ce qui est censé agiter la tête des enfants que de leur donner des bases solides : grammaire, calcul.
Ahora se ocupan más de suponer qué es lo que altera las mentes de los chavales que de darles bases sólidas: gramática, cálculo.

Outre les soldats de plomb, la maison de Salomón Toledano était pleine de dictionnaires et de grammaires de toutes les langues possibles.
Además de soldaditos de plomo, la casa de Salomón Toledano estaba llena de diccionarios y gramáticas de todas las lenguas posibles.

Quelques jours après, Sanmarti, aussi compétent en grammaire qu'un orang-outang, se mit à me renvoyer tous les manuscrits que j'avais corrigés prétendant qu'ils débordaient d'erreurs.
Días después, Sanmartí, que competía en gramática con un orangután, empezó a devolver todos los manuscritos que yo corregía alegando que estaban plagados de errores.

Mais je me rappelai alors que j’avais surtout étudié la géographie, l’histoire, le calcul et la grammaire et je dis au petit bonhomme (avec un peu de mauvaise humeur) que je ne savais pas dessiner.
Recordé que yo había estudiado especialmente geografía, historia, cálculo y gramática y le dije al muchachito (ya un poco malhumorado), que no sabía dibujar.