Translation for "grainfield" to spanish

Grainfield

• campo de cereales

Translation examples

campo de cereales

Along the left side of a lane, poppies blazed in a grainfield goldening toward harvest.
Junto al lado izquierdo del camino, las amapolas resplandecían entre los campos de cereal, que se estaban volviendo dorados a medida que se acercaba el otoño.

And on the continent's northern tip, on the east bank of the Hlal, mistress of the grainfields and their wealth, the City of Lankhmar, oldest in the world.
En el extremo septentrional del continente, en la orilla oriental del Hlal, señora de los campos de cereales y su riqueza, estaba la ciudad de Lankhmar, la más antigua del mundo.

Lankhmar—a continent firm-seated on the solid watery inside of the bubble called Nehwon. With mountains, hills, towns, plains, a crooked coastline, deserts, lakes, marshes too, and grainfields—especially grainfields, source of the continent's wealth, to either side of the Hlal, greatest of rivers.
Lankhmar..., un continente firmemente asentado en el sólido interior acuoso de la burbuja llamada Nehwon, con montañas, colinas, ciudades, llanuras, una costa recortada, desiertos, lagos, también marismas y campos de cereales..., sobre todo campos de cereales, fuente de la riqueza continental, extendidos a cada lado de Hlal, el mayor de los ríos.

Woods and grainfields rolled broadly down to a vast sheet of water, the glow of level sunbeams across it broken by the upthrusts of islands.
Bosques y campos de cereales ondulaban el terreno hasta el borde de una vasta lámina de agua, cuya superficie, brillante por los rayos del sol poniente, solamente la interrumpían algunas islas emergentes.

Now and again we saw a few rounded buildings, amidst enormous grainfields cultivated by machines, but otherwise it was bare of man as the New Forest.
De vez en cuando, se veían algunos edificios redondos en medio de inmensos campos de cereales cultivados por máquinas, pero, salvo aquello, no se veía un alma, lo mismo que en el Bosque Nuevo.

The royal garth reached below them, and the smoky shadowy town, and the grainfields beyond where the River Fyris ran until it lost itself in southward woods.
El patio se extendía por debajo, lo mismo que la humeante y sombría ciudad, y los campos de cereales siguiendo el curso del río Fyris hasta que se perdía en los bosques, más al Sur.

As we drew closer to the Buck River, we passed grainfields substantially smaller than I recalled, with much good land given back to wild grasses, not even plowed.
A medida que nos acercábamos al río Alce, dejamos atrás campos de cereales sustancialmente más pequeños de lo que recordaba, con generosas porciones de sembrados cedidas a las hierbas silvestres, sin arar siquiera.

It had been one thing to circle about some Buck hamlet tucked into a bend in the river and surrounded by deep woods. It is another to cross grainfields, or slip through orchards and not rouse anyone's dogs or interest.
Una cosa era soslayar cualquier aldea de Gama, encajada en un recodo del río y rodeada de densos bosques, y otra atravesar campos de cereales, o cruzar huertos sin llamar la atención de ningún perro.

By order of the Supreme Council and with the oddly ambivalent approval of Glipkerio, who kept chattering about his secret weapons, professional rat-catchers were summoned en masse from the grainfields to the south and from those to the west, across the river Hlal.
Por orden del Consejo Supremo y con la curiosa aprobación ambivalente de Glipkerio, que no dejaba de referirse a sus armas secretas, se convocó a una multitud de cazadores profesionales de ratas, procedentes de los campos de cereales al sur y el oeste, al otro lado del río Hlal.