Translation for "campo de cereales" to english

Campo de cereales

• cereal field
• grain field

Translation examples

cereal field

10. La compañía aérea agrícola no ha podido renovar su flota ni obtener las piezas de repuesto que necesitaba para reparar sus aparatos, lo que le impidió ejecutar su programa de fumigación de tierras agrícolas, de siembra y de fertilización de campos de cereales y de pastizales, de erradicación de la langosta del desierto y de lucha contra los incendios forestales.
10. The agricultural aviation company has been unable either to update its fleet or to obtain the spare parts required for the aircraft used in spraying. The company has therefore been unable to complete certain crop-spraying programmes, the sowing and fertilization of cereal fields and grazing land, locust eradication and the suppression of woodland fires.

grain field

La misión visitó una amplia gama de ecosistemas, desde cultivos intensivos (campos de cereales, viñedos, huertos, etc.) hasta regímenes agrícolas y de pastoreo de explotación extensiva.
A wide range of ecosystems were visited by the Mission, ranging from intensively cultivated land-use systems (grain fields, vineyards, orchards, etc.) to extensively managed agricultural and pastoral systems.

los campos de cereal y los matorrales brillaban al viento veraniego;
the grain-fields and copses were shimmering in the summer wind;

Imaginaba pueblos abandonados y grises, inmensos campos de cereales bajo un cielo plomizo.
I imagined abandoned gray villages, annihilated grain fields under a leaden sky.

En contraste con el color oro pálido de los campos de cereales, los pastos lucían todavía un verde esplendoroso.
Against the pale gold of grain fields, the pastures were still brilliant green.

Había una pasarela de tablas para cruzar el terreno esponjoso que conducía al camino principal y a los campos de cereales que se extendían a continuación.
There was a plank walkway that crossed the spongy ground leading to the main road and then the grain fields beyond.

El carruaje poco a poco dejó atrás los campos de cereales y los huertos de Klinterden y empezó a ascender por la colina al pie del monte Pharote.
The carriage gradually left the grain fields and orchards of Klinterden behind and began climbing the foothills of Mount Pharote.

Fuera, la luz del largo atardecer septentrional brilla a través de los campos de cereal que descienden suavemente por la colina hasta el borde del mar.
Outside, the light of the long northern evening gleams across the grain field which slopes down to the sea edge.

Si los esclavos fueran legales, de repente ciertas propiedades volverían a ser lucrativas. Los campos de cereales. La mina de estaño.
Were slaves legal, certain properties could suddenly become profitable once again. Grain fields. The tin mine.

Terrificatio en Roma, o en Thubursicum: después del arco, un burdo muñeco de aspecto humano, pintado de rojo, que se emplaza en los campos de cereales.
A terrificatio. Terrification in Rome, or in Thubursicum: after the bow, a crude dummy with a human shape, dyed red and placed in grain fields.