Translation for "gradual transitions" to spanish

Gradual transitions

• transiciones graduales

Translation examples

transiciones graduales

Efforts have been developed to ensure a gradual transition through public sector reforms.
Se han desarrollado esfuerzos para lograr una transición gradual mediante reformas del sector público.

1. The Darfur Development Strategy shall constitute the foundation for the gradual transition from humanitarian assistance to development.
1. Considerar la Estrategia de Desarrollo de Darfur como insumo fundamental para la transición gradual de la asistencia humanitaria al desarrollo.

State-guaranteed health care has been combined with a gradual transition to the feefor-service principle at some medical institutions;
- Armonizar la prestación de servicios médicos garantizados por el Estado con la transición gradual de las instituciones médicas a los servicios de pago;

The most important thing is to provide for a gradual transition that is flexible and harmonious.
Lo más importante es facilitar una transición gradual que sea flexible y armoniosa.

Inter-mission border meetings were reduced owing to the gradual transition of MAYO operations into MAYO meetings.
Se redujo el número de reuniones transfronterizas entre misiones debido a la transición gradual de las operaciones Mayo a las reuniones Mayo.

Transparent ways and means to facilitate a gradual transition towards maximal cost recovery should be explored.
Se deben explorar maneras y medios para facilitar una transición gradual hacia la máxima recuperación de los costos.

It might facilitate a gradual transition to the new conditions set forth in the Kyoto Protocol.
Esto podría facilitar una transición gradual a las nuevas condiciones establecidas en el Protocolo de Kyoto.

It might facilitate a gradual transition to more rigorous national systems under the Kyoto Protocol.
Esto podría facilitar una transición gradual a sistemas nacionales más rigurosos de conformidad con el Protocolo de Kyoto.

Wives and girl-friends are drawn into the system and special attention is given to after-care following a gradual transition to the community.
Se incorpora en el sistema a las esposas y las novias y se presta especial atención a la asistencia con posterioridad a una transición gradual a la comunidad.

A gradual transition from informal to formal work was necessary as was economic diversification.
Es necesaria la transición gradual del trabajo en el sector no estructurado al estructurado, al igual que la diversificación económica.

Gradual transition to a normal air mixture prevents what?
¿Qué es lo que previene la transición gradual a una mezcla normal de aire?

He talked about a third way a gradual transition to scandinavian-style social democracy.
Él habló de una tercer camino ... una transición gradual al estilo escandinavo de democracia social.

MacGowan. The family name had made a gradual transition down the generations.
MacGowan, el nombre de la familia, había experimentado una transición gradual durante generaciones.