Translation for "government-supported" to spanish

Government-supported

• apoyado por el gobierno
• apoyada por el gobierno

Translation examples

apoyado por el gobierno

59. Youth remains a key focus of many Government-supported volunteer initiatives and should continue to be a key area of attention.
La juventud sigue siendo un centro de atención clave en muchas iniciativas de voluntariado apoyadas por los gobiernos, y debería seguir siéndolo.

Such skills enable individuals and communities to initiate their own projects to improve their lives and better utilize government-supported services.
Esos conocimientos permiten a las personas y a las comunidades emprender sus propios proyectos para mejorar sus vidas y utilizar mejor los servicios apoyados por los gobiernos.

A government—supported initiative, in partnership with NGOs, to establish such centres should be seriously considered.
Se debería examinar seriamente la iniciativa apoyada por el Gobierno, en colaboración con las organizaciones no gubernamentales, de establecer esos centros.

The civilian population was still subjected to constant murderous attacks by rebels, Government forces and the Government-supported militias.
La población civil sigue siendo víctima de constantes ataques mortales por parte de los rebeldes, las fuerzas gubernamentales y las milicias apoyadas por el Gobierno.

Government-supported programmes to integrate older persons
Programas apoyados por el gobierno para integrar a las personas de edad

In Jamaica, a government-supported association works with community groups and the private sector to mobilize volunteers to help identify and implement microlevel projects.
En Jamaica, una asociación apoyada por el Gobierno trabaja con grupos comunitarios y el sector privado en la movilización de voluntarios para ayudar a identificar y poner en práctica microproyectos.

Training is provided through the government-supported Madini Centre.
El Centro Madini, apoyado por el Gobierno, imparte capacitación.

In addition, 27,200 police received basic police training through United States Government-supported programmes.
Además, mediante programas apoyados por el Gobierno de los Estados Unidos, 27.200 policías recibieron capacitación básica en tareas de policía.

Several government-supported projects are highlighted in the following table.
En el siguiente cuadro se destacan varios proyectos apoyados por el Gobierno.

But now, in the Darfur region you've got another civil war between the Sudanese Liberation Army and the government-supported Janjaweed militia.
Pero ahora, en la región de Darfur existe otra guerra civil entre el Ejército de Liberación Sudanés y la milicia Janjaweed apoyada por el gobierno.

In the end, Fontana is forced into early retirement following a slight hiccup: he’s suspected of involvement in the massacre of seventy-four people in South Sudan at a time when the company employing him was propping up the Janjaweed, the government-supported militia.
Finalmente, Fontana cuelga el fusil tras un ligero incidente: es sospechoso de haber participado en la masacre de setenta y cuatro personas en el sur de Sudán, en la época en que la compañía que le empleaba tonteaba con Yanyauid, las milicias apoyadas por el gobierno.